Traducción de la letra de la canción Ducktail - Joe Clay

Ducktail (original)

Don’t a-mess with my ducktail
Don’t a-mess with my ducktail
If you mess with my ducktail, gonna get so mad at you
You gotta jump like a jumper
Moo like a moo-cow
Bop like a bopcat
But don’t do that
Don’t a-mess with my ducktail
Don’t a-mess with my ducktail
Don’t a-mess with my ducktail
Don’t a-mess with my ducktail
If you mess with my ducktail, gonna get so mad at you
Well a-hunting rabbits is a lot of fun
I’m gonna get you with my big shotgun
If you don’t love me woman you ain’t got no sense
Lawdy miss Clawdy don’t you jump that fence
Don’t a-mess with my ducktail
Don’t a-mess with my ducktail
If you mess with my ducktail, gonna get so mad at you
Well I know you dig my blue suede shoes
I know you dig my real cool pants
I know you dig the way I bop
If you mess with my ducktail you better stop
Don’t a-mess with my ducktail
Don’t a-mess with my ducktail
If you mess with my ducktail, gonna get so mad at you

Ducktail (traducción)

No te metas con mi cola de pato
No te metas con mi cola de pato
Si te metes con mi cola de pato, me enfadaré mucho contigo
Tienes que saltar como un saltador
Muu como una vaca muu
Bop como un bopcat
pero no hagas eso
No te metas con mi cola de pato
No te metas con mi cola de pato
No te metas con mi cola de pato
No te metas con mi cola de pato
Si te metes con mi cola de pato, me enfadaré mucho contigo
Bueno, cazar conejos es muy divertido.
Te voy a alcanzar con mi gran escopeta
Si no me amas mujer no tienes sentido
Lawdy, señorita Clawdy, no saltes esa cerca
No te metas con mi cola de pato
No te metas con mi cola de pato
Si te metes con mi cola de pato, me enfadaré mucho contigo
Bueno, sé que te gustan mis zapatos de gamuza azul
Sé que te gustan mis pantalones geniales
Sé que te gusta la forma en que bop
Si te metes con mi cola de pato será mejor que te detengas
No te metas con mi cola de pato
No te metas con mi cola de pato
Si te metes con mi cola de pato, me enfadaré mucho contigo