Traducción de la letra de la canción Offbeat - Joe Pass

Offbeat (original)

I want a library full of our stories
A ship to keep our memories afloat
I wanna hit rewind
Playback a hundred times
The moment when our hearts aligned
La la la la la ra la la
La la la la la ra la la
La la la la la ra la la
La la la la la raaa
Forget the air
I’ll breathe you instead
Fill up my lungs
Forget to exhale, exhale
I’ll be down
You be my offbeat
Let’s make rh-rh-rh-rhythm
And harmony
Waltz to our ¾
Cause you put the art in my heart
Your warmth and sunny rays
I’ll save for rainy days
To break in case of emergency
Then I’ll shut these eyes
Playback a thousand times
The moment when our hands intertwined
Forget the air
I’ll breathe you instead
Fill up my lungs
Forget to exhale, exhale
I’ll be down
You be my offbeat
Let’s make rh-rh-rh-rhythm
And harmony
Waltz to our ¾
Cause you put the art in my heart

Offbeat (traducción)

Quiero una biblioteca llena de nuestras historias
Un barco para mantener nuestros recuerdos a flote
quiero presionar rebobinar
Reproducir cien veces
El momento en que nuestros corazones se alinearon
La la la la la la ra la la
La la la la la la ra la la
La la la la la la ra la la
La la la la la la raaa
olvida el aire
Te respiraré en su lugar
llena mis pulmones
Olvídate de exhalar, exhala
estaré abajo
eres mi poco convencional
Hagamos rh-rh-rh-ritmo
y armonía
Vals a nuestro ¾
Porque pusiste el arte en mi corazón
Tu calor y rayos de sol
Guardaré para los días de lluvia
Para romper en caso de emergencia
Entonces cerraré estos ojos
Reproducir mil veces
El momento en que nuestras manos se entrelazaron
olvida el aire
Te respiraré en su lugar
llena mis pulmones
Olvídate de exhalar, exhala
estaré abajo
eres mi poco convencional
Hagamos rh-rh-rh-ritmo
y armonía
Vals a nuestro ¾
Porque pusiste el arte en mi corazón