Traducción de la letra de la canción Baby Girl - Joe Pesci

Baby Girl (original)

When I’m away from you
I know what to say and do
But every time you’re near
My courage disappears, ah ha
Don’t know if I’ll get through
Being destroyed by you
While you’re collected and cool
I make a fool of myself
I want so much to be
The only love you see
I fall each time I try
To look good in your eyes, ah ha
The words are on my lips
When my composure slips
While you’re collected and cool
I make a fool of myself
Baby girl
How could you care?
With me girl, you’re unaware
Of the love I have to share
Inside me dying, oh, I’m crying
Baby girl, why can’t you see?
You me
How my heart is breakin' when I’m sleepin', wakin'
I keep making a fool of myself
Woo
I want so much to be
The only love you see
I fall each time I try
To look good in your eyes, ah ha
Don’t know if I’ll get through
Being destroyed by you
While you’re collected and cool
I make a fool of myself
Baby girl
How could you care?
With me girl, you’re unaware
Of the love I have to share
Inside me dying, oh, I’m crying
Baby girl, why can’t you see?
You me
How my heart keeps breakin' when I’m sleepin', wakin'
How my heart is breakin' when I’m sleepin', wakin'
I keep making a fool of myself
Can’t take my eyes off you

Baby Girl (traducción)

Cuando estoy lejos de ti
Sé qué decir y hacer
Pero cada vez que estás cerca
Mi coraje desaparece, ah ja
No sé si voy a pasar
Ser destruido por ti
Mientras estás sereno y fresco
Me hago el tonto
quiero tanto ser
El único amor que ves
Me caigo cada vez que intento
Para quedar bien en tus ojos, ah ja
Las palabras están en mis labios
Cuando mi compostura se desliza
Mientras estás sereno y fresco
Me hago el tonto
Bebita
¿Cómo podría importarte?
Conmigo niña no te das cuenta
Del amor que tengo para compartir
Dentro de mí muriendo, oh, estoy llorando
Nena, ¿por qué no puedes ver?
tu yo
Cómo mi corazón se rompe cuando estoy durmiendo, despertando
Sigo haciendo el ridículo
Cortejar
quiero tanto ser
El único amor que ves
Me caigo cada vez que intento
Para quedar bien en tus ojos, ah ja
No sé si voy a pasar
Ser destruido por ti
Mientras estás sereno y fresco
Me hago el tonto
Bebita
¿Cómo podría importarte?
Conmigo niña no te das cuenta
Del amor que tengo para compartir
Dentro de mí muriendo, oh, estoy llorando
Nena, ¿por qué no puedes ver?
tu yo
Cómo mi corazón sigue rompiéndose cuando estoy durmiendo, despierto
Cómo mi corazón se rompe cuando estoy durmiendo, despertando
Sigo haciendo el ridículo
No puedo quitar mis ojos de ti