Traducción de la letra de la canción Chains of Love (with Van Piano Man Walls Orchestra) - Joe Turner, Van Piano Man Walls Orchestra

Chains of Love (with Van Piano Man Walls Orchestra) (original)

Chains of love have tied my heart to you
Chains of love have made me feel so blue
Well, now I’m just a prisoner
Tell me what are you gonna do?
Are you gonna leave me?
Are you gonna make me cry?
Are you gonna love me?
Are you gonna make me cry?
These chains of blues gonna haunt me
Until the day I die
Well, if you’re gonna leave me
Please won’t you set me free?
Well, if you’re gonna leave me
Please won’t you set me free?
I can’t stay here with these chains
Unless you gonna stay right here with me
It’s three o’clock in the morning, baby
And the moon is shining bright
Yes, it’s three o’clock in the morning
And the moon is shining bright
I’m just sittin' here wonderin'
Where can you be tonight?

(traducción)

Cadenas de amor han atado mi corazón a ti
Las cadenas de amor me han hecho sentir tan triste
Bueno, ahora solo soy un prisionero
Dime, ¿qué vas a hacer?
¿Me vas a dejar?
¿Me vas a hacer llorar?
¿Me vas a amar?
¿Me vas a hacer llorar?
Estas cadenas de blues me perseguirán
Hasta el día que muera
Bueno, si me vas a dejar
Por favor, ¿no me liberarás?
Bueno, si me vas a dejar
Por favor, ¿no me liberarás?
No puedo quedarme aquí con estas cadenas
A menos que te quedes aquí conmigo
Son las tres de la mañana, nena
Y la luna está brillando intensamente
Sí, son las tres de la mañana.
Y la luna está brillando intensamente
Solo estoy sentado aquí preguntándome
¿Dónde puedes estar esta noche?