Traducción de la letra de la canción Iran - Joey Vantes, Wande

Iran (original)

I ain’t bad I just got a little swag
I don’t trust em cause what they did to my dad
He was chillin outside with the fam
When they rolled up cause they saw his skin was tan
I don’t get it maybe I don’t understand
A veteran a Mexican American, yea yea ayee
They shining light to blind his eyes
Insist to see his ID
Whats your purpose?
Why you tripping?
See you shaking high key
Now you reaching for yo weapon, we ain’t tryna die b
Explanation never came and now he yelling try me
Oouu
It’s a bad situation
I see the bag for me waiting
Huh
Im finna dash like Usain did
Yea
Genius that’s what using up a brain is
Denzel on my stride you bout to see me hopping fences
Sun been down since 6 I’m tryna find a place to blend in
I ain’t tryna die tonight no this ain’t how I’m ending
Ghetto bird is out to get me
(Hook)
So Iran
Yea
So Iran
Yea
Dawg Iran
Yea
Im just running for my life
Ain’t try to die tonight
(Wande Verse)
Whoa, whoa
Riding round town
Hear a sound so we pull up
Yuh
Partner acting wild, yea he acting brand new uh
I guess I hear a click
Then I look
Then a pow
I’m like wow
This ain’t right, man I’m shook
Aye
Yo man it runs so deep
I ain’t even know time when I just peep
Get him on a charge, then you go and get life
You what happened to a warning man the system ain’t right
Got praises for whipping profit
They working us like some slaves
I told em want some justice they hittin me like no way
So Iran, whoa
Don’t understand
This is the land
Land of the free, home of the brave
I’m so ashamed
Don’t get me wrong, they all ain’t bad
And that’s a fact
But still my people get attacked
Yea
Living in fear man it’s so whack
Aye aye
But it’s so hard when you feel trapped
Yea yea
That’s why we speaking on the track
Aye
(Hook)
So Iran
Yea
So Iran
Yea
Dawg Iran
Yea
Im just running for my life
Ain’t try to die tonight
(Outro)
I ran so far away yea x4

(traducción)

No estoy mal, solo tengo un pequeño botín
No confío en ellos porque lo que le hicieron a mi papá
Estaba relajándose afuera con la familia.
Cuando se enrollaron porque vieron que su piel estaba bronceada
no lo entiendo tal vez no entiendo
Un veterano un mexicoamericano, sí, sí, sí
Brillan luz para cegar sus ojos
Insiste en ver su DNI
¿Cuál es tu propósito?
¿Por qué estás tropezando?
Te veo temblando clave alta
Ahora estás buscando tu arma, no estamos tratando de morir b
La explicación nunca llegó y ahora él grita pruébame
Oouu
es una mala situacion
Veo la bolsa para mí esperando
Eh
Voy a correr como lo hizo Usain
Sí
Genio eso es lo que es usar un cerebro
Denzel en mi paso, vas a verme saltando vallas
El sol ha caído desde las 6. Estoy tratando de encontrar un lugar para mezclarme.
No estoy tratando de morir esta noche, no, así no es como voy a terminar.
El pájaro del ghetto quiere atraparme
(Gancho)
Entonces Irán
Sí
Entonces Irán
Sí
dawg irán
Sí
Solo estoy corriendo por mi vida
No es tratar de morir esta noche
(Verso de Wande)
Whoa Whoa
Cabalgando por la ciudad
Escuche un sonido para que nos detengamos
Sí
Socio actuando salvajemente, sí, él está actuando como nuevo eh
Supongo que escucho un clic
Entonces miro
Entonces un pow
estoy como guau
Esto no está bien, hombre, estoy conmocionado
Sí
Hombre, corre tan profundo
Ni siquiera sé la hora cuando solo miro
Consíguelo en un cargo, luego ve y consigue la vida
¿Qué le pasó a un hombre de advertencia? El sistema no está bien
Recibí elogios por azotar las ganancias
Nos trabajan como esclavos
Les dije que querían algo de justicia, me golpearon como de ninguna manera
Así que Irán, espera
no entiendo
esta es la tierra
Tierra de libres, hogar de valientes
Estoy tan avergonzado
No me malinterpreten, no todos son malos
Y eso es un hecho
Pero aún así mi gente es atacada
Sí
Vivir con miedo hombre es tan loco
Ey ey
Pero es tan difícil cuando te sientes atrapado
si si
Es por eso que hablamos en la pista
Sí
(Gancho)
Entonces Irán
Sí
Entonces Irán
Sí
dawg irán
Sí
Solo estoy corriendo por mi vida
No es tratar de morir esta noche
(Salida)
Corrí tan lejos sí x4