Traducción de la letra de la canción Flight to Paris - Johann Vera

Flight to Paris (original)

Midnight is calling and there you go leaving again
I haven’t move since you left me inside this kitchen
We’ve been down this road before
But i speak up, revolving doors
There’s no more tears left to cry i’m not mad anymore
Ran to her house was knocking couldn’t find her at all
She’s taking the last flight to Paris
She’s going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Now she’s gone, gone, gone
Now she’s gone, gone, gone
Not doing fine so i’m calling her phone by the hour
When i scream at the top of my lungs
She’ll hear from the Eiffel Tower
«c'est la vie» no this can’t be
She’s free at last while i’m losing sleep, No
There’s no more tears left to cry when it reign tell it all
Ran to her house, i was knocking, couldn’t find her at all
She’s taking the last flight to Paris
She’s going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Home is where the heart is and my heart is in her bag
Hope that she’ll wake up tomorrow and take me back
Searching for the words to say, hope no one take my place
But she’s gone, gone, gone
I’m taking the first flight to Paris
I’m going to find someone to love
Taking the first flight to Paris
Come back home, home, home
Come back home, home, home

(traducción)

La medianoche está llamando y ahí te vas de nuevo
No me he movido desde que me dejaste dentro de esta cocina
Hemos estado en este camino antes
Pero yo hablo, puertas giratorias
No quedan más lágrimas para llorar, ya no estoy enojado
Corrió a su casa, estaba llamando a la puerta, no podía encontrarla en absoluto.
Ella está tomando el último vuelo a París
Ella va a encontrar a alguien a quien amar.
Tomar el último vuelo a París
Ahora ella se ha ido, ido, ido
Ahora ella se ha ido, ido, ido
No está bien, así que llamaré a su teléfono cada hora.
Cuando grito a todo pulmón
Ella escuchará desde la Torre Eiffel
«c'est la vie» no, esto no puede ser
Ella es libre por fin mientras yo pierdo el sueño, no
No quedan más lágrimas para llorar cuando reina, cuéntalo todo
Corrí a su casa, estaba llamando, no pude encontrarla en absoluto
Ella está tomando el último vuelo a París
Ella va a encontrar a alguien a quien amar.
Tomar el último vuelo a París
El hogar es donde está el corazón y mi corazón está en su bolso
Espero que ella se despierte mañana y me lleve de regreso
Buscando las palabras para decir, espero que nadie tome mi lugar
Pero ella se ha ido, ido, ido
Voy a tomar el primer vuelo a París
voy a encontrar a alguien a quien amar
Tomar el primer vuelo a París
Vuelve a casa, a casa, a casa
Vuelve a casa, a casa, a casa