Traducción de la letra de la canción Emerald City - John Edge, Blackmill

Emerald City (original)

A long and dusty road
I just wanna see you lying against those waves
High elysium, my dear boy
I wish for a time when a smile would replace fear
Emerald city, touching pearl skies
I will remain for my life in that garden of Eden
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Mountains peaked with gold
We’ll sail across the bay in the early evening
A light so gentle
Birds will fly easy in the embrace of my sail
Now boy, it’s now
There is no day I’ll avert my gaze
From those fields, we’re lying safely in
We’re maybe even held
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Don’t you know the sky will fall down some day soon
Take my hand as we’re falling on waves
And I’ll be there soon
Light planets falling
I plan to hold you soon
Fate calls you to the grand creator
Past isles of stone only built in rain
I’ll hold my gaze through stormy weather
Past isles of stone only built in rain
I’ll hold my gaze through stormy weather

Emerald City (traducción)

Un camino largo y polvoriento
Solo quiero verte acostado contra esas olas
High elysium, mi querido niño
Deseo un momento en que una sonrisa reemplace el miedo
Ciudad esmeralda, tocando cielos perlados
Permaneceré de por vida en aquel jardín del Edén
¿No sabes que el cielo se caerá algún día pronto?
¿No sabes que el cielo se caerá algún día pronto?
Montañas coronadas de oro
Navegaremos por la bahía a primera hora de la tarde
Una luz tan suave
Los pájaros volarán tranquilos en el abrazo de mi vela
Ahora chico, es ahora
No hay día en que desvíe mi mirada
Desde esos campos, estamos acostados a salvo en
Tal vez incluso estemos retenidos
¿No sabes que el cielo se caerá algún día pronto?
¿No sabes que el cielo se caerá algún día pronto?
Toma mi mano mientras caemos sobre las olas
Y estaré allí pronto
Luz planetas cayendo
Planeo abrazarte pronto
El destino te llama al gran creador
Islas de piedra pasadas solo construidas bajo la lluvia
Mantendré mi mirada a través del clima tormentoso
Islas de piedra pasadas solo construidas bajo la lluvia
Mantendré mi mirada a través del clima tormentoso