Traducción de la letra de la canción The World Inside Your Eyes - John Harrison

The World Inside Your Eyes (original)

Only you, only me.
Here alone, all alone
Its our destiny.
Plants were made.
Now They’ve changed.
No one’s right no one’s wrong.
Life just rearrange.
All we can do is to try and understand.
I’ve given all i can.
My future is in your hands.
Come take my heart, my soul, my love, my life.
(Tonight)
Hold me tight babe.
Take me to the world inside your eyes.
(Tonight)
Take me to the world inside your eyes.
(Eyes)
(Eyes)
(Eyes)
Is it you, is it me.
Holding on, for so long, trying desperately.
Is it right, or is it fair.
Wanting more, so much more and its never there.
I am with you when i feel like i’m alone.
It’s easy to pretend.
This world could never end.
Come take my heart, my soul, my love, my life.
(Tonight)
(Hold me…)
Tight babe, take me to the world inside your eyes.
(Tonight)
Take me to the world inside your eyes.

(traducción)

Solo tú, solo yo.
Aquí solo, completamente solo
Es nuestro destino.
Se hicieron plantas.
Ahora han cambiado.
Nadie tiene razón, nadie está equivocado.
La vida simplemente se reorganiza.
Todo lo que podemos hacer es tratar de entender.
He dado todo lo que puedo.
Mi futuro está en tus manos.
Ven toma mi corazón, mi alma, mi amor, mi vida.
(Esta noche)
Abrázame fuerte nena.
Llévame al mundo dentro de tus ojos.
(Esta noche)
Llévame al mundo dentro de tus ojos.
(Ojos)
(Ojos)
(Ojos)
¿Eres tú, soy yo?
Aguantando, por tanto tiempo, intentando desesperadamente.
¿Es correcto o es justo?
Querer más, mucho más y nunca está ahí.
Estoy contigo cuando siento que estoy solo.
Es fácil de fingir.
Este mundo nunca podría terminar.
Ven toma mi corazón, mi alma, mi amor, mi vida.
(Esta noche)
(Abrázame…)
Nena apretada, llévame al mundo dentro de tus ojos.
(Esta noche)
Llévame al mundo dentro de tus ojos.