Traducción de la letra de la canción Canal Street Blues - John Lee Hocker

Canal Street Blues (original)

Tell me down in New Orleans
Whiskey’s streamin' just like wine
Tell me down in New Orleans
Whiskey’s streamin' just like wine
Lord, my baby, she down there
Wonders my baby, she gone wild
They tell me Canal Street
Is the longest street in town
Tell me Canal Street
Is the longest street in town
Yes, you ride all day long
You still on Canal Street, yes, yes
Then they tell me again, people
Lord, have mercy, it’s the widest street in town
Then they tell me again
It’s the widest street in town
Lord, I just gonna keep on ridin'
Keep on, down in New Orleans

(traducción)

Dime abajo en Nueva Orleans
El whisky fluye como el vino
Dime abajo en Nueva Orleans
El whisky fluye como el vino
Señor, mi bebé, ella allí abajo
Se pregunta mi bebé, se volvió loca
Me dicen Calle Canal
es la calle más larga de la ciudad
Dime Calle Canal
es la calle más larga de la ciudad
Sí, montas todo el día.
Sigues en Canal Street, sí, sí
Entonces me vuelven a decir, gente
Señor, ten piedad, es la calle más ancha de la ciudad
Luego me vuelven a decir
Es la calle más ancha de la ciudad.
Señor, solo voy a seguir cabalgando
Sigue, abajo en Nueva Orleans