Traducción de la letra de la canción Dirty Tackles - Johnny Berlin

Dirty Tackles (original)

It took us quite some time
Just to get us here,
While all the long
You’re passed out in the car
Well I’d move mountains just
So I could drive us to the sea,
But I’m all alone and all my sisters now
As I grow old, so old
As I grow cold, so cold
As I grow old, so old
As I grow cold, so cold
Maybe we don’t deserve this
'Cause we’re not worth it,
In an all entwining sense
You’re the dirty undercurrent
Sweeping kids of of their feet
Waste lives don’t let anybody know
Oh you look just like your maker
And you act exactly so,
Here’s hoping you’ll die miserably alone
Maybe we don’t deserve this
'cause we’re not worth it,
In an all entwining sense

(traducción)

Nos tomó bastante tiempo
Solo para traernos aquí,
Mientras todo el tiempo
Estás desmayado en el auto
Bueno, movería montañas solo
Para poder llevarnos al mar,
Pero estoy solo y todas mis hermanas ahora
A medida que envejezco, tan viejo
A medida que me enfrío, tanto frío
A medida que envejezco, tan viejo
A medida que me enfrío, tanto frío
Tal vez no nos merecemos esto
Porque no lo valemos,
En un sentido entrelazado
Eres el trasfondo sucio
Barriendo niños de sus pies
Desperdiciar vidas no dejes que nadie lo sepa
Oh, te pareces a tu creador
Y actúas exactamente así,
Aquí está la esperanza de que mueras miserablemente solo
Tal vez no nos merecemos esto
porque no lo valemos,
En un sentido entrelazado