| Eis aqui este sambinha, Feito numa nota só
| Aquí está esta sabinha, hecha en una nota
|
| Outras notas vão entrar, Mas a base é uma só
| Entrarán otras notas, pero la base es sólo una
|
| Esta outra é consequência, Do que acabo de dizer
| Este otro es consecuencia de lo que acabo de decir
|
| Como eu sou a consequência, Inevitá- vel de você
| Como soy la consecuencia inevitable de ti
|
| Quanta gente existe por aí, Que fala tanto e não diz nada
| ¿Cuánta gente hay por ahí que habla tanto y no dice nada?
|
| Ou quase nada
| o casi nada
|
| Já me utilizei de toda a escala, E no final não sobrou nada, Não deu em nada
| Ya usé toda la escala, y al final no quedó nada, no salió nada.
|
| E voltei prá minha nota, Como eu volto pár você
| Y volví a mi grado, ¿cómo vuelvo a ti?
|
| Vou cantar com a minha nota, Como eu gosto de você
| Voy a cantar con mi nota, como me gustas
|
| E quem quer todas as notas, Ré, mi, fá, sol, lá, si, dó
| Y quien quiere todas las notas, D, mi, fa, sol, la, si, do
|
| Fica sempre sem nenhuma, Fique numa nota só | Siempre es sin nada, quédate en una sola nota |