Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Johnny Thunder

I'm Alive (original)

I'm alive!
And I see things mighty clear today, I'm alive!
I'm alive!
And I'm breathin' clean fresh air today, I'm alive!
(Yes I am!)
And I'm real!
I can taste and touch and see and feel, I'm alive!
I'm alive!
And I'm doin' my thing and singing my song, I'm alive!
Hey!
Hmm Hmm
Baby!
Baby!
I'm a man!
Who cares if my hair is a little bit long, I'm alive!
I'm a man!
And I'm red, I'm yellow, I'm black and I'm tan, I'm a man!
I'm alive!
Sitting here, yelling, doing my thing, I'm alive!
(You better believe me, alright!)
I'm no stone (I'm alive)
And I'm no rock (I'm alive)
I'm no piece of metal y'all!
Ah!
And I'm alive, I'm alive...
And I'm alright!
And I'm breathin'!
And I'm alright!
And I'm alive, I'm alive...

(traducción)

¡Estoy vivo!
Y hoy veo las cosas muy claras, ¡estoy vivo!
¡Estoy vivo!
Y estoy respirando aire fresco y limpio hoy, ¡estoy viva!
(¡Sí, lo soy!)
¡Y yo soy real!
Puedo saborear y tocar y ver y sentir, ¡estoy vivo!
¡Estoy vivo!
Y estoy haciendo lo mío y cantando mi canción, ¡estoy viva!
¡Oye!
Hmm Hmm
¡Bebé!
¡Bebé!
¡Soy un hombre!
¡A quién le importa si mi cabello es un poco largo, estoy viva!
¡Soy un hombre!
Y soy rojo, soy amarillo, soy negro y soy bronceado, ¡soy un hombre!
¡Estoy vivo!
Sentado aquí, gritando, haciendo lo mío, ¡estoy vivo!
(Será mejor que me creas, ¡bien!)
No soy una piedra (estoy vivo)
Y no soy una roca (estoy vivo)
¡No soy una pieza de metal!
¡Ay!
Y estoy vivo, estoy vivo...
¡Y estoy bien!
¡Y estoy respirando!
¡Y estoy bien!
Y estoy vivo, estoy vivo...