Traducción de la letra de la canción Lucid - Joker's Daughter

Lucid (original)

Rushing 'til the dawn comes to paint the wheat fields gold
Running out of time before the madness calls
He’s got a ball and chain wrapped, and checks the lock three times
Stepping over pavement cracks, he thinks the worst of all
And his rolling eyes
Capture crowded skies
And the smell of age bounce off the page and onto canvas come alive
How could such a giant troll begin to fly so high?
With his tiny fairy wings and hair and long brown cloak
He starts to chase me through the hedged maze at 90 miles an hour
Hovering above the ground, we’re all so very tall
And his big, round nose
Smells the purple rose
And the talking owls spread their wings open and encompass come alive
Rushing 'til the dawn comes to paint the wheat fields gold
Running out of time before the madness calls
He’s got a ball and chain wrapped, and checks the lock three times
Stepping over pavement cracks, he thinks the worst of all
And his rolling eyes
Capture crowded skies
And the smell of age bounce off the page and onto canvas come alive
Flying like a witch to somewhere;
think it’s Mexico
I got a pair of black buckled shoes;
they lead me there
And there’s a man who wants to sell me things;
he wears a sombrero
Jumping back and forth in time and in and out of home
And the dusty roads
Fill my artist’s nose
And the smell of sage evaporate enhancing senses come alive
Rushing 'til the dawn comes to paint the wheat fields gold
Running out of time before the madness calls
He’s got a ball and chain wrapped, and checks the lock three times
Rushing 'til the dawn…

Lucid (traducción)

Corriendo hasta que llegue el amanecer para pintar de oro los campos de trigo
Quedándose sin tiempo antes de que la locura llame
Tiene una bola y una cadena envuelta, y revisa la cerradura tres veces.
Al pisar las grietas del pavimento, piensa lo peor de todo
Y sus ojos en blanco
Captura cielos abarrotados
Y el olor a edad rebota en la página y en el lienzo cobra vida
¿Cómo podría un troll tan gigante comenzar a volar tan alto?
Con sus diminutas alas de hada y cabello y larga capa marrón
Empieza a perseguirme a través del laberinto cubierto de setos a 90 millas por hora.
Flotando sobre el suelo, todos somos muy altos
Y su nariz grande y redonda
Huele la rosa púrpura
Y los búhos parlantes extienden sus alas abiertas y abarcan cobran vida
Corriendo hasta que llegue el amanecer para pintar de oro los campos de trigo
Quedándose sin tiempo antes de que la locura llame
Tiene una bola y una cadena envuelta, y revisa la cerradura tres veces.
Al pisar las grietas del pavimento, piensa lo peor de todo
Y sus ojos en blanco
Captura cielos abarrotados
Y el olor a edad rebota en la página y en el lienzo cobra vida
Volando como una bruja a algún lugar;
creo que es mexico
Tengo un par de zapatos negros con hebilla;
me llevan allí
Y hay un señor que me quiere vender cosas;
lleva un sombrero
Saltando hacia adelante y hacia atrás en el tiempo y dentro y fuera de casa
Y los caminos polvorientos
Llena mi nariz de artista
Y el olor a salvia se evapora mejorando los sentidos cobran vida
Corriendo hasta que llegue el amanecer para pintar de oro los campos de trigo
Quedándose sin tiempo antes de que la locura llame
Tiene una bola y una cadena envuelta, y revisa la cerradura tres veces.
Corriendo hasta el amanecer...