Traducción de la letra de la canción Marusja - Jomo

Marusja (original)

Vi maljungu la ĉevalojn
Kuŝu kaj ripozu vi
Kaj mi iros en ĝardenon
Tie puton fosos mi
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Fosis, fosis mi puteton
En ĉeriza ĝardenet'
Eble venos knabineto
Ĉerpi akvon en maten'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Venis, venis knabineto
Ĉerpi akvon en la val'
Ŝin postiras la kozako
Por ke trinku la ĉeval'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'

Marusja (traducción)

Desenganchas los caballos
Recuéstate y descansa
Y entraré en un jardín
cavaré un pozo allí
marusya, raz, dva, tres
Mi lenteja negra, niña
Fresas recogidas en el jardín.
marusya, raz, dva, tres
Mi lenteja negra, niña
Fresas recogidas en el jardín.
cavé, cavé un pozo
en un jardín de cerezos
Tal vez venga una niña
Sacar agua por la mañana
marusya, raz, dva, tres
Mi lenteja negra, niña
Fresas recogidas en el jardín.
marusya, raz, dva, tres
Mi lenteja negra, niña
Fresas recogidas en el jardín.
ven, ven niña
Sacar agua en el valle
El cosaco la sigue.
Para que beba el caballo'
marusya, raz, dva, tres
Mi lenteja negra, niña
Fresas recogidas en el jardín.
marusya, raz, dva, tres
Mi lenteja negra, niña
Fresas recogidas en el jardín.