Traducción de la letra de la canción There's More True Lovers Than One - Jonatha Brooke, Eric Bazilian

There's More True Lovers Than One (original)

Look out acrost that sea and see those breakers swell
How many a love it’s washed away no human tongue can tell
Nobody can ever solve that dark sea’s mysteries
How many a love has bloomed and blown the same as you and me
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
I looked acrost that sea to see them whitecap breakers rise
True love comes in like an ocean tide and like the wind it flies
Upon these moonlit sands how many a vow was sworn
How many a heart has tossed and broke while love went rolling on
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one
The moon so high above sees many a kiss exchanged
Sees many a heart that has to part to never return again
We carv’d our names in the sand where love’s great waters roll
But names untold have washed away while love goes rolling on
There’s more true lovers than one
There’s more true lovers than one
Cast out aside by every tide
There’s more true lovers than one

(traducción)

Mira a través de ese mar y mira cómo se hinchan los rompeolas
Cuántos amores han sido lavados, ninguna lengua humana puede decir
Nadie puede resolver los misterios de ese mar oscuro
Cuantos amores han florecido y volado igual que tu y yo
Hay más verdaderos amantes que uno
Hay más verdaderos amantes que uno
Echar a un lado por cada marea
Hay más verdaderos amantes que uno
Miré a través de ese mar para ver cómo se levantan los rompeolas de capa blanca
El verdadero amor llega como la marea del océano y como el viento vuela
Sobre estas arenas iluminadas por la luna cuántos votos se hicieron
¿Cuántos corazones han tirado y roto mientras el amor seguía rodando?
Hay más verdaderos amantes que uno
Hay más verdaderos amantes que uno
Echar a un lado por cada marea
Hay más verdaderos amantes que uno
La luna tan alta ve muchos besos intercambiados
Ve muchos corazones que tienen que separarse para no volver nunca más
Tallamos nuestros nombres en la arena donde ruedan las grandes aguas del amor
Pero los nombres no contados se han desvanecido mientras el amor sigue rodando
Hay más verdaderos amantes que uno
Hay más verdaderos amantes que uno
Echar a un lado por cada marea
Hay más verdaderos amantes que uno