Traducción de la letra de la canción Chain You - JONI

Chain You (original)

Flying like paper planes,
Can we stay this way forever,
Forever more?
Sunlight hits your face,
Catching the summer rain,
Don’t go, don’t go away.
What we have has really got me so deep,
Still sometimes it makes it so hard to breath,
Knowing that I just can´t sleep without you next to me.
I wanna chain you, chain you,
I wanna keep you, keep you,
I´ll keep you in my trap of love.
I wanna chain you, chain you,
Don´t wanna loose you, loose you,
So I´ll keep you in my trap of love.
Our names on a tree,
I cant believe its real,
It must be, must be a dream.
But I´m afraid to wake up,
Hearts can break when your in love,
Would I know how to move on?
What we have has really got me so deep,
Still sometimes it makes it so hard to breath,
Knowing that I just can´t sleep without you next to me.
I wanna chain you, chain you,
I wanna keep you, keep you,
I´ll keep you in my trap of love.
I wanna chain you, chain you,
Don’t wanna loose you, loose you,
I´ll keep you in my trap of love.

Chain You (traducción)

Volando como aviones de papel,
¿Podemos permanecer así para siempre?
¿Para siempre más?
La luz del sol golpea tu cara,
Atrapando la lluvia de verano,
No te vayas, no te vayas.
Lo que tenemos realmente me tiene tan profundo,
Todavía a veces hace que sea tan difícil respirar,
Sabiendo que no puedo dormir sin ti a mi lado.
quiero encadenarte, encadenarte,
Quiero mantenerte, mantenerte,
Te mantendré en mi trampa de amor.
quiero encadenarte, encadenarte,
No quiero perderte, perderte,
Así que te mantendré en mi trampa de amor.
Nuestros nombres en un árbol,
No puedo creer que sea real,
Debe ser, debe ser un sueño.
Pero tengo miedo de despertar,
Los corazones pueden romperse cuando estás enamorado,
¿Sabría cómo seguir adelante?
Lo que tenemos realmente me tiene tan profundo,
Todavía a veces hace que sea tan difícil respirar,
Sabiendo que no puedo dormir sin ti a mi lado.
quiero encadenarte, encadenarte,
Quiero mantenerte, mantenerte,
Te mantendré en mi trampa de amor.
quiero encadenarte, encadenarte,
No quiero perderte, perderte,
Te mantendré en mi trampa de amor.