Traducción de la letra de la canción Pledging My Love - Joni James

Pledging My Love (original)

The stars are bright
The moon is yellow
But it’s this kind of summer night
That means romance
The air is sweet
The breeze is mellow
And every couple on the street
Is holding hands
And there’s a park the trees
Fireflies and green things
Birds, bees high up and
I’m a girl
And you’re a fellow
(I'm a fellow)
That’s what Mother Nature never tires of
So why not have ourselves a share of summer love
(Well it’s the kind of summer night that means romance)
And there’s a park the trees
Fireflies are blinkin'
Birds, bees…
Honey I been thinkin'
(Why not have ourselves a share of summer love)
Why not have ourselves a share of summer love

Pledging My Love (traducción)

las estrellas son brillantes
la luna es amarilla
Pero es este tipo de noche de verano
eso significa romanticismo
el aire es dulce
La brisa es suave
Y cada pareja en la calle
esta tomados de la mano
Y hay un parque los árboles
Luciérnagas y cosas verdes
Pájaros, abejas en lo alto y
Soy una chica
Y eres un compañero
(Soy un compañero)
De eso no se cansa la madre naturaleza
Entonces, ¿por qué no tener una parte del amor de verano?
(Bueno, es el tipo de noche de verano que significa romance)
Y hay un parque los árboles
Las luciérnagas parpadean
Pájaros, abejas…
Cariño, he estado pensando
(¿Por qué no tener una parte del amor de verano?)
¿Por qué no tener nosotros mismos una parte del amor de verano?