Traducción de la letra de la canción Orqod - Joon

Orqod (original)

Orqod, qalbi, orqod
Ser inħallik u nerġgħu niltaqgħu f’xi ħolma
Oħlom, qalbi, oħlom
Għax sar il-ħin u kellek ġurnata minn l-itwal
Nimxu l’quddiem għax hekk hemm bżonn u m’hemmx mod ieħor
Nimxu l’quddiem għax hekk hemm bżonn u m’hemmx mod ieħor
F’dinja oħra ghażilna l’xulxin
(F'dinja oħra ghażilna l’xulxin)
F’dinja oħra ghażilna l’xulxin
(F'dinja oħra ghażilna l’xulxin)
Orqod, qalbi, orqod
Ser inħallik u nerġgħu niltaqgħu f’xi ħolma
Oħlom, qalbi, oħlom
Sibni u żommi hemm, miegħek, għal kemm tiflaħ
Nimxu l’quddiem għax hekk hemm bżonn u m’hemmx mod ieħor
Nimxu l’quddiem għax hekk hemm bżonn u m’hemmx mod ieħor
F’dinja oħra ghażilna l’xulxin
(F'dinja oħra ghażilna l’xulxin)
F’dinja oħra ghażilna l’xulxin
(F'dinja oħra ghażilna l’xulxin)
F’dinja oħra ghażilna l’xulxin
(F'dinja oħra ghażilna l’xulxin)

Orqod (traducción)

Duerme, mi corazón, duerme
Te dejaré y nos encontraremos de nuevo en un sueño.
Sueña, mi corazón, sueña
Porque es hora y has tenido uno de los días más largos
Seguimos adelante porque eso es lo que se necesita y no queda de otra
Seguimos adelante porque eso es lo que se necesita y no queda de otra
En otro mundo nos elegimos
(En otro mundo nos elegimos)
En otro mundo nos elegimos
(En otro mundo nos elegimos)
Duerme, mi corazón, duerme
Te dejaré y nos encontraremos de nuevo en un sueño.
Sueña, mi corazón, sueña
Encuéntrame y mantenme allí, contigo, mientras puedas soportarlo
Seguimos adelante porque eso es lo que se necesita y no queda de otra
Seguimos adelante porque eso es lo que se necesita y no queda de otra
En otro mundo nos elegimos
(En otro mundo nos elegimos)
En otro mundo nos elegimos
(En otro mundo nos elegimos)
En otro mundo nos elegimos
(En otro mundo nos elegimos)