Traducción de la letra de la canción Valu Valu - Jose Chameleone

Valu Valu (original)

It’s been a looong… long, long, long time…
(Paddy producer, audio one, come in!)
Bila valu valu baby
Naomba mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling… naleli na lelio!
Siina valu valu baby
Nataka mi na wewe tuwe
Achana valu valu darling… je t’aime, je t’aime je t’aime…
Kutoka tulipo kutana
Sija wai kufikiria tuta’achana
Lakini, tulivopendana hueleweki unaniumiza sana…
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?
Valu, valu, valu…
Upendo gani na sikuoni baby?
Upendo gani hupatikani honey?
Upendo gani huniamini baby?
Valu, valu, valu, valu, valu!
Uliemyafuta ulisha pata
Anaekupenda sana kweli usiwai kata
Mimi na we, twende wote kwote unataka
Tukae, tule, tunywe ujue mi nilisha data
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua baby
Wasikudanganye eti sina uwezo
Ninao, na sio mchezo
Mbona kunipa mawazo
Hamua, hamua, hamua… valu, valu, valu!
Moyo wako ufungue
Upendo wa ukweli uje uingie
Nacho omba kama niko na wewe
Utaratibu pekee baby tuendele
Mimi na we, tuwe wote mileli
Mimi na we, mileli na mileli you ma baby
Mimi na we, nijali nami nitakujali
Mimi na we…
Mimi na we, tuwe wote mileli
Mimi na we, mileli na mileli you ma baby
Mimi na we, nijali nami nitakujali…
Mimi na we oh, na wewe…

(traducción)

Ha sido muuuucho... mucho, mucho, mucho tiempo...
(Productor de arroz, audio uno, ¡adelante!)
Sin valor valor bebé
te pido a ti y a mi que seamos
Achana valu valu querida... naleli na lelio!
Siina valor valor bebé
quiero que tu y yo estemos
Achana valu valu cariño... je t'aime, je t'aime je t'aime...
De donde nos conocimos
no creo que nos divorciemos nunca
Pero, cuando nos enamoramos no entiendes que me lastimaste tanto...
¿Qué amor y yo no veo bebé?
¿Qué amor se encuentra en la miel?
¿Qué amor confías en mí bebé?
Valor, valor, valor…
¿Qué amor y yo no veo bebé?
¿Qué amor se encuentra en la miel?
¿Qué amor confías en mí bebé?
¡Valu, valor, valor, valor, valor!
Lo borraste y lo encontraste
Él realmente te ama, así que no lo cortes.
Tu y yo vamos todos a donde tu quieras
Siéntate, come, bebe y avísame. Alimento los datos.
no te dejes engañar por mi
yo lo tengo y no es un juego
porque me das ideas
Hamua, hamua, hamua bebe
no te dejes engañar por mi
yo lo tengo y no es un juego
porque me das ideas
Hamua, hamua, hamua… ¡valu, valu, valu!
Abre tu corazón
Deja que el amor de la verdad entre
Y orar como yo estoy contigo
El único procedimiento bebé sigamos adelante
Tu y yo seamos eternos todos
tú y yo, por siempre y para siempre, ma baby
Tú y yo, me preocupo y te cuidaré
yo y nosotros…
Tu y yo seamos eternos todos
tú y yo, por siempre y para siempre, ma baby
Tú y yo, me preocupo y te cuidaré...
yo y nosotros oh, y tu...