Traducción de la letra de la canción American Funeral - Joseph Angel

American Funeral (original)

Give me my freedom
Run from these demons
Please don't give 'em a reason
To spill blood on my sneakers
So I just put my hand up
Then they put me in handcuffs
They just scared 'cause they don't understand us
Try to beat us down when we try to stand up
I didn't even do nothin'
America, the beautiful
America, the murderer
America, the funeral
Oh!
America, God bless America
They say they want freedom
But I don't believe 'em
'Cause they'll find any reason
To kill off they own people
If they'd just put they hands up
Wouldn't reach for my handgun
They just scared 'cause they don't understand us
Maybe if they tried pullin' they pants up
Oh!
(Make it easier to run)
America, the beautiful
America, the murderer
America, the funeral
Oh!
America, God bless America
Give me my freedom, yeah
Oh, baby
Yeah
Just give me my freedom
America, the beautiful
America, (Oh, say the truth of..) the murderer
(What's it like living in..)
..America, the funeral
Oh!
America, God bless America
America, the beautiful
America, the murderer
America, the funeral
Oh!
America, God bless America

American Funeral (traducción)

dame mi libertad
Huye de estos demonios
Por favor, no les des una razón
Para derramar sangre en mis zapatillas
Así que levanté la mano
Luego me pusieron esposas
Solo tienen miedo porque no nos entienden
Intenta vencernos cuando tratamos de ponernos de pie
ni siquiera hice nada
America la BELLA
Estados Unidos, el asesino
América, el funeral
¡Vaya!
América, Dios bendiga a América
Dicen que quieren libertad
Pero no les creo
Porque encontrarán cualquier razón
Para matar a su propia gente
Si tan solo pusieran las manos en alto
No alcanzaría mi pistola
Solo tienen miedo porque no nos entienden
Tal vez si trataran de subirse los pantalones
¡Vaya!
(Hacer que sea más fácil de ejecutar)
America la BELLA
Estados Unidos, el asesino
América, el funeral
¡Vaya!
América, Dios bendiga a América
Dame mi libertad, sí
Oh bebe
sí
solo dame mi libertad
America la BELLA
América, (Oh, di la verdad de..) el asesino
(¿Cómo es vivir en...)
..América, el funeral
¡Vaya!
América, Dios bendiga a América
America la BELLA
Estados Unidos, el asesino
América, el funeral
¡Vaya!
América, Dios bendiga a América