Traducción de la letra de la canción broken open - Joseph Bishara

broken open (original)

I know what it is
To grow up lonely
And I know how it feels
To need a friend
I shut down, gave up, gave in
Closed the door
I’ve been there before
When my heart was broken
I thought my life was useless, hopeless
In my desperation
I had a revelation
What I thought was the ending
Was just the beginning
When my heart was broken
It was broken open
Wide open
Something in your voice
Tells me you’re hurting
And something in your smile
Seems out of place
Oh but don’t run, don’t lie, don’t hide from the pain
Let it teach you how to say
When my heart was broken
I thought my life was useless, hopeless
In my desperation
I had a revelation
What I thought was the ending
Was just the beginning
When my heart was broken
It was broken open
Wide open
In Sunday school it confused me
Why that man was on the cross
How someone so mistreated
Could be the Savior of us all
When His heart was broken
And His life seemed so useless, hopeless
In His desperation
Was the grand revelation
What they thought was the ending
Was just the beginning
Yeah when His heart was broken
Yeah when His heart was broken
It was broken open
It was broken open
When our hearts are broken
Let them be broken open

(traducción)

Sé lo que es
Para crecer solo
Y sé cómo se siente
Para necesitar un amigo
Me cerré, me di por vencido, cedí
Cerré la puerta
Yo he estado ahí antes
Cuando mi corazón estaba roto
Pensé que mi vida era inútil, sin esperanza
En mi desesperación
Tuve una revelación
Lo que pensé que era el final
fue solo el comienzo
Cuando mi corazón estaba roto
Estaba roto
abierto de par en par
Algo en tu voz
me dice que te duele
Y algo en tu sonrisa
parece fuera de lugar
Oh, pero no corras, no mientas, no te escondas del dolor
Deja que te enseñe a decir
Cuando mi corazón estaba roto
Pensé que mi vida era inútil, sin esperanza
En mi desesperación
Tuve una revelación
Lo que pensé que era el final
fue solo el comienzo
Cuando mi corazón estaba roto
Estaba roto
abierto de par en par
En la escuela dominical me confundía
¿Por qué ese hombre estaba en la cruz?
Como alguien tan maltratado
Podría ser el Salvador de todos nosotros
Cuando su corazón estaba roto
Y su vida parecía tan inútil, sin esperanza
En su desesperación
fue la gran revelación
Lo que pensaron que era el final.
fue solo el comienzo
Sí, cuando su corazón estaba roto
Sí, cuando su corazón estaba roto
Estaba roto
Estaba roto
Cuando nuestros corazones están rotos
Que se rompan