Traducción de la letra de la canción DTA - Don't Trust Anyone - Joseph of Mercury

DTA - Don't Trust Anyone (original)

Does your trust bend
Like cloth in the hand
Myself I’m a lot more like sand
Silk to the touch
Can’t be trusted for much
Disintegrates & blows away
As quickly as it came
But can you ooo ooo ooo ooo ooooo
Really trust anyone
Lay your head on my chest, & she whispers yes
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Ohhhhhh well
Will your love last
If judged by the past
I really can’t ask for much
Take while you can
The lips & the hands
The following
& the awkward ringing phone calls in the night
But can you ooo ooo ooo ooo ooooo
Really trust anyone
Lay your head on my chest, & she whispers yes
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh
I’m just tryna be honest with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Save you a little hear-ah-ah-ah-art ache
Ayy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
I’m just tryna be honest with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Save you a little hear-ah-ah-ah-art ache
Can’t wait too long
To put you on
Lay your head on my chest
I’m doing my best
Just to believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Just to believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh

(traducción)

¿Tu confianza se dobla?
Como tela en la mano
Yo mismo soy mucho más como arena
Seda al tacto
No se puede confiar mucho
Se desintegra y vuela lejos
Tan rápido como llegó
Pero puedes ooo ooo ooo ooo ooooo
Realmente confía en alguien
Recuesta tu cabeza en mi pecho, y ella susurra que sí
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
ohhhhh bien
¿Durará tu amor?
Si se juzga por el pasado
Realmente no puedo pedir mucho
Toma mientras puedas
Los labios y las manos
El seguimiento
y las incómodas llamadas telefónicas que suenan en la noche
Pero puedes ooo ooo ooo ooo ooooo
Realmente confía en alguien
Recuesta tu cabeza en mi pecho, y ella susurra que sí
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh
solo trato de ser honesto contigo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ahórrate un poco de dolor de escuchar-ah-ah-ah-art
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
solo trato de ser honesto contigo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ahórrate un poco de dolor de escuchar-ah-ah-ah-art
no puedo esperar demasiado
para ponerte
Recuesta tu cabeza en mi pecho
Estoy haciendo mi mejor
Solo para creerte ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Solo para creerte ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
No te creo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh