Traducción de la letra de la canción Us and Them - Joseph William Morgan

Us and Them (original)

Me and you
God only knows it’s not what we would choose to do
«Forward» he cried
From the rear
And the front rank died
And the general sat
And the lines on the map
Moved from side to side
Down and out
It can’t be helped there’s a lot of it about
With, without
And who’ll deny it’s what the fighting’s all about
«Haven't you heard
It’s a battle of words»
The poster bearer cried
«Listen, son»
Said the man with the gun
«There's room for you inside»
Us and them

(traducción)

Tu y yo
Solo Dios sabe que no es lo que elegiríamos hacer
«Adelante» gritó
Desde la parte trasera
Y la primera fila murió
Y el general se sentó
Y las líneas en el mapa
Movido de lado a lado
abajo y afuera
No se puede evitar que haya mucho de eso
Con sin
Y quién negará que de eso se trata la lucha
«¿No has oído
Es una batalla de palabras»
El cartelero lloró
«Escucha, hijo»
Dijo el hombre con el arma
«Adentro hay sitio para ti»
Nosotros y ellos