Traducción de la letra de la canción Punt - Josh Butler

Punt (original)

The caravan is close to enter
Inside the land of Punt
Rivers of gold and scented lakes
Beyond the desert dunes
Eye of the sun is hot and craving
Have we bedn led astray?
Punt is a world of unseen bliss
But can we trust the eyes?
A lost land, precious dream
Wondrous world of Punt
Ruled by Bez
Listen when he’s playing his harp
In the desert you’ll maybe find
Your world of Punt
Find a light in a dream
Neter Ta, the Land of gods and beasts
World of Punt, your dream is lost today
Neter Ta, world of Punt
You will forever live on its fields…
The vison was so near, it was so real
Fata Morana played her game
A world of wonder, you saw…
(But) in the morning it vanished in the night

(traducción)

La caravana está próxima a entrar
Dentro de la tierra de Punt
Ríos de oro y lagos perfumados
Más allá de las dunas del desierto
El ojo del sol está caliente y ansioso
¿Nos hemos descarriado?
Punt es un mundo de dicha invisible
Pero, ¿podemos confiar en los ojos?
Una tierra perdida, precioso sueño
Maravilloso mundo de Punt
Gobernado por Bez
Escucha cuando está tocando su arpa
En el desierto tal vez encuentres
Tu mundo de Punt
Encuentra una luz en un sueño
Neter Ta, la Tierra de los dioses y las bestias
World of Punt, tu sueño se pierde hoy
Neter Ta, mundo de Punt
Vivirás para siempre en sus campos…
La visión estaba tan cerca, era tan real
Fata Morana hizo su juego
Un mundo de maravillas, viste...
(Pero) en la mañana se desvaneció en la noche