Traducción de la letra de la canción You've Lost That Lovin' Feeling - Kevin Duda, Josh Davis, Jarrod Spector

You've Lost That Lovin' Feeling (original)

You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it
But baby, baby I know it
(spoken)
How long did that take?
Two hours?
The problem is the key.
It needs to be lower
And I know exactly who should sing it
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it
But baby, baby I know it
You’ve lost that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling
You’ve lost that lovin' feeling
Now it’s gone, gone, gone, woah
Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don’t find every day
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away
Baby (baby), baby (baby)
I beg of you please, please
I need your love (I need your love)
I need your love (I need your love)
So bring it on back (So bring it on back)
Bring it on back (so bring it on back)
Bring back that lovin' feeling
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling
'Cause it’s gone, gone, gone
And I can’t go on
No

You've Lost That Lovin' Feeling (traducción)

Ya nunca cierras los ojos cuando beso tus labios
Y ya no hay ternura como antes en la punta de tus dedos
Estás tratando de no mostrarlo
Pero cariño, cariño, lo sé
(hablado)
¿Cuánto tiempo tomó?
¿Dos horas?
El problema es la clave.
Tiene que ser más bajo
Y sé exactamente quién debería cantarla
Ya nunca cierras los ojos cuando beso tus labios
Y ya no hay ternura como antes en la punta de tus dedos
Estás tratando de no mostrarlo
Pero cariño, cariño, lo sé
Has perdido ese sentimiento de amor
Whoa, ese sentimiento de amor
Has perdido ese sentimiento de amor
Ahora se ha ido, ido, ido, woah
Nena, nena, me pongo de rodillas por ti
Si tan solo me amaras como solías hacerlo, sí
Tuvimos un amor, un amor, un amor que no encuentras todos los días
Así que no, no, no, no dejes que se escape
Bebé (bebé), bebé (bebé)
te lo ruego por favor por favor
Necesito tu amor (Necesito tu amor)
Necesito tu amor (Necesito tu amor)
Así que tráelo de vuelta (Así que tráelo de vuelta)
Tráelo de vuelta (así que tráelo de vuelta)
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
Whoa, ese sentimiento de amor
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
Porque se ha ido, ido, ido
Y no puedo seguir
No