Traducción de la letra de la canción Winter - Josh Gabriel

Winter (original)

They say, they say
We should have known better than to fall so deep down, deep down
into this rabbit hole we found
and i was thinking
on the long way down here
no life, no light, no sight.
no sound down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i fought this on my own
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
this is the wrong way
this is the long way down
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head
i am nothing, and no one
and nowhere at all
i am thoughtless and i’ve fought this on my own (and i’m sinking…)
on the long way down here
no life, no light, no sound, no sight down here
hold my hand now
eyes closed nosedive down deep
into this pool of regrettable situations
pitch black
think back to the last time
that we were happy
from these midnight walls
sinister faces rest a gaze on me and in this darkness
foolishly i run
this is the wrong way
losing my senses
lost in my head

(traducción)

dicen, dicen
Deberíamos haber sabido mejor que caer tan en el fondo, en el fondo
en esta madriguera de conejo que encontramos
y yo estaba pensando
en el largo camino hasta aquí
sin vida, sin luz, sin vista.
no hay sonido aquí abajo
toma mi mano ahora
ojos cerrados hundirse en lo profundo
en este grupo de situaciones lamentables
tono negro
pensar en la última vez
que fuéramos felices
perdiendo mis sentidos
perdido en mi cabeza
yo soy nada, y nadie
y en ninguna parte
soy irreflexivo y luché contra esto por mi cuenta
este es el camino equivocado
este es el camino largo hacia abajo
este es el camino equivocado
este es el camino largo hacia abajo
este es el camino equivocado
este es el camino largo hacia abajo
este es el camino equivocado
este es el camino largo hacia abajo
de estas paredes de medianoche
rostros siniestros descansan una mirada sobre mí y en esta oscuridad
tontamente corro
este es el camino equivocado
perdiendo mis sentidos
perdido en mi cabeza
yo soy nada, y nadie
y en ninguna parte
soy irreflexivo y he luchado contra esto por mi cuenta (y me estoy hundiendo...)
en el largo camino hasta aquí
sin vida, sin luz, sin sonido, sin vista aquí abajo
toma mi mano ahora
ojos cerrados hundirse en lo profundo
en este grupo de situaciones lamentables
tono negro
pensar en la última vez
que fuéramos felices
de estas paredes de medianoche
rostros siniestros descansan una mirada sobre mí y en esta oscuridad
tontamente corro
este es el camino equivocado
perdiendo mis sentidos
perdido en mi cabeza