Traducción de la letra de la canción Do Seu Lado - Jota Quest

Do Seu Lado (original)

Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
Faz muito tempo
Mas eu me lembro
Você implicava comigo
Mas hoje eu vejo
Que tanto tempo
Me deixou muito mais calmo
O meu comportamento egoísta
O seu temperamento difícil
Você me achava meio esquisito
E eu te achava tão chata
Eh!
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber
Que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O teu amor pode estar
Do seu lado
O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem sabor
Pra quem bebe a sua água
Eu hoje mesmo quase nem lembro
Que já estive sozinho
Que um dia seria seu marido
Seu príncipe encantado
Ter filhos, nosso apartamento
Fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo
Só com você do meu lado
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber
Que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O teu amor pode estar
Do seu lado
O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem sabor
Pra quem bebe a sua água
Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem sabor
Pra quem bebe a sua água

(traducción)

¡Ahí, Lala Lala!
¡Lala Lala!
¡Lalala!
¡Ahí, Lala Lala!
¡Lala Lala!
¡Lalala!
Hace mucho tiempo
pero recuerdo
me involucraste
Pero hoy veo
cuánto tiempo
me tranquilizo mucho
Mi comportamiento egoísta
Tu temperamento difícil
Pensaste que era un poco raro
Y pensé que eras tan aburrido
¡Eh!
Pero todo lo que pasa en la vida
Hay un momento y un destino
Vivir es un arte, es un oficio
solo necesito cuidado
comprender
que solo miran adentro
es el mayor desperdicio
Tu amor puede ser
De su lado
el amor es calor
que calienta el alma
el amor tiene sabor
Para los que beben su agua
yo aun hoy casi no me acuerdo
que he estado solo
Que un día sería tu esposo
tu príncipe azul
Tener hijos, nuestro apartamento
Fin de semana en el sitio
Ir al cine todos los domingos
Solo contigo a mi lado
Pero todo lo que pasa en la vida
Hay un momento y un destino
Vivir es un arte, es un oficio
solo necesito cuidado
comprender
que solo miran adentro
es el mayor desperdicio
Tu amor puede ser
De su lado
el amor es calor
que calienta el alma
el amor tiene sabor
Para los que beben su agua
¡Ahí, Lala Lala!
¡Lala Lala!
¡Lalala!
¡Ahí, Lala Lala!
¡Lala Lala!
¡Lalala!
el amor es calor
que calienta el alma
el amor tiene sabor
Para los que beben su agua