Traducción de la letra de la canción Shine - Joy Enriquez, Heavenly Joy

Shine (original)

What doesn’t kill makes me strong
Might break my bones, not my soul
And I will fight until it’s done
'Cause I know the champion.
Oooh.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
And I won’t worry because I know I’ve won.
I’ll sing your praise until the morning come.
Oh I…
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh…
The race is hard but I’ll run.
Cause my heart is filled with your song.
And I will fight until it’s done.
'Cause I know the champion.
Oooh.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
And I won’t worry because I know I’ve won.
I’ll sing your praise until the morning come.
Oh I…
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
(Oh Oh Oh…)Let your light shine!
(Oh Oh Oh Oh…)All around the world!
(Oh Oh Oh…)You and me, me and you.
(Oh Oh Oh Oh…)
The light hold so bright, fear will die, faith will rise as we shine and
proclaim, «Lord you reign!»
(I'm gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine)
HEAVENLY JOY: Mommy how come you took your phone to the doctor when it got hurt,
but you haven’t taken yourself yet?
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
And I won’t worry because I know I’ve won.
I’ll sing your praise until the morning come.
Oh I…
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
(Oh Oh Oh…) Shine your light!
(Oh Oh Oh Oh…) So bright!
(Oh Oh Oh…) You and me, me and you.
(Oh Oh Oh Oh…)
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine

Shine (traducción)

Lo que no mata me hace fuerte
Podría romper mis huesos, no mi alma
Y lucharé hasta que termine
Porque conozco al campeón.
Oooh.
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Y no me preocuparé porque sé que he ganado.
Cantaré tus alabanzas hasta que llegue la mañana.
Oh yo...
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Ay, ay, ay...
Oh oh oh oh…
Ay, ay, ay...
Oh oh oh oh…
La carrera es dura pero correré.
Porque mi corazón está lleno con tu canción.
Y lucharé hasta que esté hecho.
Porque conozco al campeón.
Oooh.
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Y no me preocuparé porque sé que he ganado.
Cantaré tus alabanzas hasta que llegue la mañana.
Oh yo...
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
(Oh Oh Oh...) ¡Que brille tu luz!
(Oh Oh Oh Oh...) ¡Por todo el mundo!
(Oh Oh Oh...) Tú y yo, yo y tú.
(Oh oh oh oh…)
La luz se mantiene tan brillante, el miedo morirá, la fe se elevará mientras brillamos y
proclamar: «¡Señor, tú reinas!»
(Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
brillo ligero)
ALEGRÍA CELESTIAL: Mami, ¿cómo es que llevaste tu teléfono al médico cuando se lastimó?
pero aún no te has tomado?
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
Y no me preocuparé porque sé que he ganado.
Cantaré tus alabanzas hasta que llegue la mañana.
Oh yo...
Voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi luz brille, voy a dejar que mi
la luz brilla por todas partes, por todo el mundo.
(Oh Oh Oh...) ¡Brilla tu luz!
(Oh Oh Oh Oh...) ¡Qué brillante!
(Oh Oh Oh...) Tú y yo, yo y tú.
(Oh oh oh oh…)
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille
Deja que brille, deja que brille, deja que brille
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille
Deja que brille, deja que brille, deja que brille