Traducción de la letra de la canción Dilemma - JP The Wavy, RIRI

Dilemma (original)

I love you and I need you
止められない love you, I do need you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you
最近よく見る君 話す度にまた気になっちゃう まるで ice bling, bling
買ってみても no, no, no 心満たされはしないよ
簡単なことだけど簡単にいかない 俺の全て君に捧げたって良い 他はいらない
俺の隣 free bitch はいらない 多分それが良い 多分俺が良い
君は俺の V-V.I.P, yeah
Ya 歩く道 綺麗な海沿い 高い店で eat 写真撮る君
車乗り込み 見慣れた街並み 夜景の見えるビル 渡すダイヤのリング
そんなことを考えては過ぎていく日々
Yeah, yeah, yeah, baby, I know you got a man
俺には君しか見えてないのに
You don’t know what you mean to me
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you
いたい君の隣 でも君には他に男いるの知っている
俺には奪うなんてできない
この先ずっと悩む俺 仲間は言うよ 先なんか無い
わかってるよ でも無理なんだ 君のその態度 勘違いしそうになるよ
Ya 歩く道 綺麗な海沿い 高い店で eat 写真撮る君
車乗り込み 見慣れた街並み 夜景の見えるビル 渡すダイヤのリング
俺が君にやってあげるはずだったのに
Yeah, yeah, yeah, baby, I know you are the one
あの時の言葉 tell me again, she said
You don’t know what you mean to me
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you
I love you and I need you
Oh, I love you, I do
And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah
こっちからは言えないよ できるのならば言いたい
そっちの気持ちどうなの
You don’t know what you mean to me
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
君の瞳に crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I’m with my boo
染めないで crazy over you

(traducción)

te amo y te necesito
No puedo dejar de amarte, te necesito
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
Loco por ti en tus ojos
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
No te mueras loco por ti
Te ves mucho últimamente, cada vez que hablas, estás preocupado otra vez, como hielo bling, bling
Incluso si lo compro, no, no, no, no estoy satisfecho con mi corazón
Es fácil, pero no es fácil, está bien dedicarte todo de mí, no necesito nada más.
A mi lado, perra libre, no necesito, tal vez sea bueno, tal vez sea bueno
Eres mi V-V.I.P, sí
Ya Camino a pie A lo largo del hermoso mar Comer en una tienda alta Tomar una foto
Entrar en un automóvil Paisaje urbano familiar Edificio con vista nocturna Anillo de diamantes
Días pasando pensando en esas cosas
Sí, sí, sí, nena, sé que tienes un hombre
solo puedo verte
no sabes lo que significas para mi
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
Loco por ti en tus ojos
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
No te mueras loco por ti
Sé que tienes otro hombre a tu lado
no puedo quitarlo
Estoy preocupado por mucho tiempo, mis amigos dicen que no hay destino
Lo sé, pero es imposible, es probable que malinterpretes esa actitud.
Ya Camino a pie A lo largo del hermoso mar Comer en una tienda alta Tomar una foto
Entrar en un automóvil Paisaje urbano familiar Edificio con vista nocturna Anillo de diamantes
se suponía que te daría
Sí, sí, sí, nena, sé que eres tú
Las palabras en ese momento me dicen de nuevo, ella dijo
no sabes lo que significas para mi
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
Loco por ti en tus ojos
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
No te mueras loco por ti
te amo y te necesito
Oh, te amo, lo hago
Y es más de lo que nunca sabrás
Chico, es seguro
siempre puedes contar con mi amor
Para siempre más, sí
No puedo decir desde aquí quiero decir si puedo
¿Cómo te sientes allí?
no sabes lo que significas para mi
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
Loco por ti en tus ojos
No importa lo que yo haga
En todo lo que pienso es en ti
Incluso cuando estoy con mi abucheo
No te mueras loco por ti