Traducción de la letra de la canción The Art of Pretending - JPL

The Art of Pretending (original)

Just sounds coming out of my mouth
Not the way I feel
Not the way I feel
The stories that I can let out
Keep myself concealed
Myself concealed
Playing a part with no ending
Living the art of pretending
It’s who we are
Susceptible
Susceptible
We’re all in on the lies
All in on the lies
Painting alibis
In beautiful colours
To love one another
Maybe we’ll find that we’re lost in our heads
And we can’t be real
No we can’t we real
We blindside our own common sense
If we don’t reveal
What we don’t reveal
Playing with fire
There’s no ending
Living desires and pretending
It’s who we are
Susceptible
Susceptible
We’re all in on the lies
All in on the lies
Painting alibis
In beautiful colours
To love one another
We’re all in on the lies
All in on the lies
Painting alibis
In Beautiful colors
To love one another
I hope we’re not all a mess
When we realise we’ve gone too far

The Art of Pretending (traducción)

Solo sonidos saliendo de mi boca
No es como me siento
No es como me siento
Las historias que puedo dejar salir
mantenerme oculto
yo mismo oculto
Jugando un papel sin final
Viviendo el arte de fingir
es lo que somos
Susceptible
Susceptible
Todos estamos en las mentiras
Todo en las mentiras
Coartadas de pintura
En hermosos colores
Para amarse unos a otros
Tal vez encontremos que estamos perdidos en nuestras cabezas
Y no podemos ser reales
No, no podemos, somos reales
Cegamos nuestro propio sentido común
Si no revelamos
Lo que no revelamos
Jugando con fuego
no hay final
Viviendo deseos y fingiendo
es lo que somos
Susceptible
Susceptible
Todos estamos en las mentiras
Todo en las mentiras
Coartadas de pintura
En hermosos colores
Para amarse unos a otros
Todos estamos en las mentiras
Todo en las mentiras
Coartadas de pintura
En hermosos colores
Para amarse unos a otros
Espero que no seamos todos un desastre
Cuando nos damos cuenta de que hemos ido demasiado lejos