Traducción de la letra de la canción Caramel - Jr. Hi

Caramel (original)

Sticky nights in a desert motel
In the shadow of the Summertime
Alright, I’m singing
Am I never gonna break this spell
In the shadow of the Summertime?
Said, «you can order, any favour»
But she only got one flavour
Yeah, I been eating bad things
Inner saccharine with an outer-shell, 19 stings
Sugar walls made a prison, got me thinking mad things
Now she steals in my room every page in my homework
Sticky nights in a desert motel
In the shadow of the Summertime
Alright, I’m singing
Am I never gonna break this spell
In the shadow of the Summertime?
Too sweet but you’re my saviour
…in the Summertime
I’m-a praying, I’m-a phasing
Cause the craving’s fucking amazing
I’m dripping insulin;
Glucose, sucrose — bet you let your new boyfriend binge
I’m ADHD (ADHD) since I ate the whole damn thing
Now she steals in my room every page in my homework
Oh no, no, no, no…

(traducción)

Noches pegajosas en un motel del desierto
A la sombra del verano
bien, estoy cantando
¿Nunca voy a romper este hechizo?
¿A la sombra del verano?
Dijo, "puedes ordenar, cualquier favor"
Pero ella solo tiene un sabor
Sí, he estado comiendo cosas malas
Sacarina interior con capa exterior, 19 picaduras
Las paredes de azúcar hicieron una prisión, me hicieron pensar cosas locas
Ahora ella roba en mi habitación cada página de mi tarea
Noches pegajosas en un motel del desierto
A la sombra del verano
bien, estoy cantando
¿Nunca voy a romper este hechizo?
¿A la sombra del verano?
Demasiado dulce pero eres mi salvador
…En el verano
Estoy-una oración, estoy-una fase
Porque el antojo es jodidamente increíble
Estoy goteando insulina;
Glucosa, sacarosa: apuesto a que dejas que tu nuevo novio se dé un atracón
Tengo TDAH (TDAH) desde que me comí todo
Ahora ella roba en mi habitación cada página de mi tarea
Ay no, no, no, no…