Traducción de la letra de la canción Oh Nathalie - Juan Caoile, Kyle

Oh Nathalie (original)

Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Baby pwedeng pagbigyan
'Di naman ako magtatagal
Nais lang sabihin na gusto kita (gusto kita)
Mapansin mo lang naman ay ayos na (ayos)
'Di mapakali
Kanina pa nakaupo sa tabi
Pinagmamasdan ang iyong ngiti
Kaya 'di napigilan at napalapit
Bukas-palad na lumapit
Mga numero’y iukit
Tawagan ka kung sakali
Walang tao dun sa amin
Ipaparamdam ang kalangitan
Hihingalin kahit 'di naghahabulan
Papawisan ka kahit nakahiga lang
Susulitin kahit na oras ay kulang-kulang
Sa dilim magpapaumaga
Aabutin kahit 'di magkakilala
Basta nagkapalagayan
Ng loob sa iisang araw
Paliwanagin ang gabi (ang gabi)
Ipaliwanag sa tabi (ipaliwanag sa tabi)
Ko kung bakit (ko kung bakit)
Ikaw sa dinami-rami (sa dinami-rami)
Ng babae sa paligid (sa paligid)
Sa lawak ng karagatan, ikaw ang nabingwit, yeah
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi na magkasama
Una’t huli 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Sa aming bahay ako’y nakatambay at dito nananahimik
Kaso yung mga aport ko parang walang nanay lalakas mamilit
G na g mga galang-gala habang ako nagdadalawang-isip
At mukhang makakaladkad nga ako kasi minsanan lang din gumimik
At nung kami’y dumating, kahit na medyo madilim
Ay kitang-kita ko pa rin mata niyang parang bico kung makatingin
Kanina ka pa andirito pero bakit ang lakas ng 'yong dating
Aking leeg sa 'yo lang nakabaling, stiff neck pa’no gagamutin
Papa’no ba 'to alisin
Mukhang meron kang gustong gawin ko, na-hypnotize
Ako ang napili your choice is wise
You get me so ready to minimize
Your voice is the sign that we’re near the sky
Stretch your whole body and knee to fly
Open your wings and I’ll get inside gently
And this is the coaster you mean to ride
Oh, kapit lang kung medyo mabilis pangyayari
Kahit ngayon lang nangyari mamaya lang ito na agad ay iyong mami-miss
Oo, dagdagan pa natin ang tamis
Maya-maya lang kasi lalamig na ulit kape
Kaya ito na rin ang huli at goodbye kiss mo
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Isang gabi (isang gabi) na magkasama
Una’t huli (una't huli) 'wag naman sana
Isinantabi mga problema (isinantabi)
Kung panandalian lang sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, sana 'di na mag-umaga
Kung panandalian lang, 'wag na sanang mag-umaga
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala
Buong gabi (buong gabi) lang magkasama
Dito ka lang sa tabi ko (dito ka lang sa 'king tabi) hangga’t 'di pa umaga
Una’t huli (una't huli) na lang nga ba
Wala na atang gabi na 'di ka maaalala

(traducción)

una noche juntos
Primero y último, por favor no
Problemas a un lado
Aunque solo sea por un corto tiempo, no sería en la mañana
una noche juntos
Primero y último, por favor no
Problemas a un lado
Aunque solo sea por un corto tiempo, no sería en la mañana
El bebé puede disfrutar
'No tardaré
Solo quiero decir te amo (te amo)
Solo notas que está bien (bien)
'Inquieto
sentado antes junto a
viendo tu sonrisa
Así que fui imparable y me acerqué
enfoque generoso
grabar numeros
llamarte por si acaso
No hay nadie allí con nosotros.
El cielo será revelado
Se agotará incluso si no estás persiguiendo
Sudarás incluso solo acostado
Se pondrá a prueba incluso si falta tiempo.
En la oscuridad será por la mañana
Tomará incluso si no se conocen
simplemente llevarse bien
Adentro en un solo día
Explicar la noche (la noche)
Explicar a continuación (explicar a continuación)
yo por qué (yo por qué)
Tú en la multitud (en la multitud)
Mujer alrededor (alrededor)
En la extensión del océano, tú eres el atrapado, sí
una noche juntos
Primero y último, por favor no
Problemas a un lado
Aunque solo sea por un corto tiempo, no sería en la mañana
una noche juntos
Primero y último, por favor no
Problemas a un lado
Aunque solo sea por un corto tiempo, no sería en la mañana
En nuestra casa dormí y aquí estaba tranquilo
Por si mis aportes parecen que ninguna madre puede insistir
G na g galang-gala mientras dudaba
Y parece que puedo arrastrar porque solo balbuceo una vez
Y cuando llegamos, estaba hasta un poco oscuro
Todavía puedo ver claramente sus ojos de bico cuando lo miro.
Has estado aquí antes, pero ¿por qué la fuerza de tu ex?
Mi cuello solo se vuelve hacia ti, rigidez en el cuello, cómo tratar
como quitarlo
Parece que tienes algo que quiero hacer, hipnotizado
Elegí tu elección es sabia
Me tienes tan listo para minimizar
Tu voz es la señal de que estamos cerca del cielo
Estira todo el cuerpo y la rodilla para volar
Abre tus alas y entraré suavemente
Y esta es la montaña rusa que quieres montar
Oh, solo encaja si sucede bastante rápido
Incluso ahora solo sucede más tarde que te perderás de inmediato.
Sí, agreguemos más dulzura.
Después de un rato, el café volverá a estar frío.
Así que este es también tu último beso de despedida.
Una noche (una noche) juntos
Primero y último (primero y último) por favor no
Problemas a un lado
Aunque solo sea por un corto tiempo, no sería en la mañana
Una noche (una noche) juntos
Primero y último (primero y último) por favor no
Problemas dejados de lado (dejados de lado)
Aunque solo sea por un corto tiempo, no sería en la mañana
Aunque solo sea por un momento, espero que no sea por la mañana
Aunque solo sea por un momento, por favor no te levantes por la mañana
Solo toda la noche (toda la noche) juntos
Estás aquí junto a mí (estás aquí junto a mí) hasta la mañana
Primero y último (primero y último) ¿verdad?
No tenemos una noche que no recordarás
Solo toda la noche (toda la noche) juntos
Estás aquí junto a mí (estás aquí junto a mí) hasta la mañana
Primero y último (primero y último) ¿verdad?
No tenemos una noche que no recordarás