Traducción de la letra de la canción July 19th - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

July 19th (original)

How many days
Could I count in a week
Since that Monday
I found you were gone?
How many tears
Should I drop without healing
The sadness that I carry on?
Just listen to my heart
I don’t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought.
Look through my eyes
I will open your dreams
Like the wind
Gently opens the door.
Although tonight
Could be July 19th
Time makes no sense
Without you no more.
Just listen to my heart
I don’t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought
With your love
Hello, blue sky
Tell her I’m still alone
Rain on my lips
Until her kisses come
You’ll never know, listen

July 19th (traducción)

Cuántos días
¿Podría contar en una semana?
Desde ese lunes
¿Descubrí que te habías ido?
cuantas lagrimas
¿Debería caer sin curarme?
¿La tristeza que llevo?
Solo escucha mi corazón
no quiero parar
Mi corazón
Ardiendo con tu toque
Mi corazón
latiendo con tu amor
Más difícil de lo que nunca pensé.
Mira a través de mis ojos
Abriré tus sueños
Como el viento
Abre suavemente la puerta.
Aunque esta noche
Podría ser el 19 de julio
El tiempo no tiene sentido
Sin ti no más.
Solo escucha mi corazón
no quiero parar
Mi corazón
Ardiendo con tu toque
Mi corazón
latiendo con tu amor
Más difícil de lo que nunca pensé
Con tu amor
hola cielo azul
Dile que todavía estoy solo
Lluvia en mis labios
Hasta que lleguen sus besos
Nunca lo sabrás, escucha