Traducción de la letra de la canción Mind in Bahamas - Juan Tavano, Ash

Mind in Bahamas (original)

So far so good but I speak of the devil
If I think twice I’ll be on another level
I got the mood pero tengo problemas
I’ll be over here but my mind in Bahamas
Even alone I fly
They say not to be loney in life
But I’ll always be f***ing my mind
Can tell you my love isn’t blind
Bite the bullet, don’t be afraid
Have no limit, forget the shade
Gotta upgrade
Don’t underplay
They try way too hard to fuck up your game
They try way too hard to trash your name
Not gonna miss the boat if you on the ball
Gotta clim the ladder if u see a f***ing wall
If u wanna be big u gotta think small
Dont panic, just wait boy
You cry every day but I swear u’ll find Joy
So far so good but I speak of the devil
If I think twice I’ll be on another level
I got the mood pero tengo problemas
I’ll be over here but my mind in Bahamas
I swear I try way too hard to like you
But I’m not gonna be like you
I’ll be forever in my mood
Even with nothin bi*** I’m good
I love to f*** but won’t f*** with love
I tried to have you but I’m going above
All that bulls*** other people say
But I had this mindset since the first day
They say try this try that
Dont do this do that
Trust me don’t trust him
In dishonesty I swim
But I’m going to win
Bruises on my skin
Keepin up my chin
Trustin my whole team
Yeeeah
Feelin on cloud nine yeah
No storms in my day
Winning just one way way
So far so good but I speak of the devil
If I think twice I’ll be on another level
I got the mood pero tengo problemas
I’ll be over here but my mind in Bahamas

(traducción)

Hasta aqui todo bien pero hablo del diablo
Si lo pienso dos veces estaré en otro nivel
tengo ganas pero tengo problemas
Estaré aquí pero mi mente en Bahamas
Incluso solo vuelo
Dicen que no seas solitario en la vida
Pero siempre estaré jodiendo mi mente
Puedo decirte que mi amor no es ciego
Muerde la bala, no tengas miedo
No tengas límite, olvida la sombra
tengo que actualizar
no subestimes
Se esfuerzan demasiado por arruinar tu juego
Se esfuerzan demasiado por tirar a la basura tu nombre
No voy a perder el barco si estás en la pelota
Tengo que subir la escalera si ves una maldita pared
Si quieres ser grande, tienes que pensar en pequeño
No entres en pánico, solo espera chico
Lloras todos los días pero te juro que encontrarás a Joy
Hasta aqui todo bien pero hablo del diablo
Si lo pienso dos veces estaré en otro nivel
tengo ganas pero tengo problemas
Estaré aquí pero mi mente en Bahamas
Te juro que me esfuerzo demasiado para que me gustes
Pero no voy a ser como tú
Estaré para siempre en mi estado de ánimo
Incluso sin nada malo estoy bien
Me encanta follar pero no follaré con amor
Intenté tenerte pero voy por encima
Todas esas tonterías que dicen otras personas
Pero tuve esta mentalidad desde el primer día.
Dicen que pruebe esto, pruebe aquello
no hagas esto haz aquello
Confía en mí, no confíes en él.
En la deshonestidad nado
pero voy a ganar
Moretones en mi piel
Manteniendo mi barbilla
Confiar en todo mi equipo
siiii
Sintiéndome en la nube nueve, sí
Sin tormentas en mi día
Ganar solo de una manera
Hasta aqui todo bien pero hablo del diablo
Si lo pienso dos veces estaré en otro nivel
tengo ganas pero tengo problemas
Estaré aquí pero mi mente en Bahamas