Traducción de la letra de la canción How I Spent My Summer - Julia Brown

How I Spent My Summer (original)

Looking at your clothes in the light
It’s dark and it will stay dark all day
And I will move your clothes
From one side of the bed to the other
And I will stay in your bed all day
Whatever it takes
Taking valium
The first snow of the year
Taking valium
The first snow of the year
Walking between two corners
Of the same room
I will spend all my money
The same time every week
And I will stay in your bed all day
Whatever it takes
Taking valium
The first snow of the year
Taking valium
The first snow of the year
Taking valium
(Driving down winter’s lane in the summer)
The first snow of the year
(Spending all winter at your house)
Taking valium
(Driving down winter’s lane in the summer)
The first snow of the year
(Spending all winter at your house)
Taking valium
(Driving down winter’s lane in the summer)
The first snow of the year
(Spending all winter at your house)
Taking valium
(Driving down winter’s lane in the summer)
The first snow of the year
(Spending all winter at your house)
Taking valium
The first snow of the… (Your house)

How I Spent My Summer (traducción)

Mirando tu ropa a la luz
Está oscuro y permanecerá oscuro todo el día.
Y moveré tu ropa
De un lado de la cama al otro
Y me quedaré en tu cama todo el día
Lo que sea necesario
tomando valium
La primera nevada del año
tomando valium
La primera nevada del año
Caminando entre dos esquinas
De la misma habitación
voy a gastar todo mi dinero
A la misma hora todas las semanas
Y me quedaré en tu cama todo el día
Lo que sea necesario
tomando valium
La primera nevada del año
tomando valium
La primera nevada del año
tomando valium
(Conduciendo por el carril de invierno en el verano)
La primera nevada del año
(Pasar todo el invierno en tu casa)
tomando valium
(Conduciendo por el carril de invierno en el verano)
La primera nevada del año
(Pasar todo el invierno en tu casa)
tomando valium
(Conduciendo por el carril de invierno en el verano)
La primera nevada del año
(Pasar todo el invierno en tu casa)
tomando valium
(Conduciendo por el carril de invierno en el verano)
La primera nevada del año
(Pasar todo el invierno en tu casa)
tomando valium
La primera nevada del… (Tu casa)