Traducción de la letra de la canción Ich lieb dich - Julia Lindholm

Ich lieb dich (original)

Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Wie ein Komet, er verglüht
Und er vom Himmel fällt
Traf mich dieses Gefühl
Alles ist anders
Hab es fest in der Hand
Das hab ich nur gedacht
Und ganz tief in mir drin
Ja das?
Hast mir total den Kopf verdreht
Und Einsamkeit der Flügel
Denn wenn das Herz den Kopf versteht
Dann sind nur doch Gefühle
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Ich hab das Glück und vor dir
Ich hab Gefühl gekehrt
Und ich geh diesen Weg
Alles ist anders
Und jetzt lass ich mich rein
Tu mir bitte nicht weh
Ja in mir überall
Hast mir total den Kopf verdreht
Und Einsamkeit der Flügel
Denn wenn das Herz den Kopf versteht
Dann sind nur doch Gefühle
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?
Ich lieb dich
Ich lieb dich ewig
Ein Traum wird wahr
Ich fühl mich wie im Wunderland
Ich glaub, ich lieb dich
Ich fühl die Seele tanzt
In dieser Welt
Will ich jetzt für immer sein?

(traducción)

te amo
Te amare por siempre
Un sueño se hace realidad
me siento como en el pais de las maravillas
Creo que te amo
siento bailar el alma
En este mundo
¿Quiero ser para siempre ahora?
Como un cometa, se quema
Y cae del cielo
golpeame este sentimiento
Todo es diferente
Téngalo firmemente en la mano
solo lo pensé
Y muy dentro de mí
¿Si, eso?
Me volviste totalmente la cabeza
Y la soledad de las alas
Porque cuando el corazón entiende a la cabeza
Entonces solo hay sentimientos
Ya no soy yo, ahora tiene que ser así
te amo
Te amare por siempre
Un sueño se hace realidad
me siento como en el pais de las maravillas
Creo que te amo
siento bailar el alma
En este mundo
¿Quiero ser para siempre ahora?
Tengo suerte y frente a ti
he cambiado de sentimiento
Y voy por este camino
Todo es diferente
Y ahora me dejo entrar
por favor no me lastimes
Sí en mí en todas partes
Me volviste totalmente la cabeza
Y la soledad de las alas
Porque cuando el corazón entiende a la cabeza
Entonces solo hay sentimientos
Ya no soy yo, ahora tiene que ser así
te amo
Te amare por siempre
Un sueño se hace realidad
me siento como en el pais de las maravillas
Creo que te amo
siento bailar el alma
En este mundo
¿Quiero ser para siempre ahora?
Ya no soy yo, ahora tiene que ser así
te amo
Te amare por siempre
Un sueño se hace realidad
me siento como en el pais de las maravillas
Creo que te amo
siento bailar el alma
En este mundo
¿Quiero ser para siempre ahora?
te amo
Te amare por siempre
Un sueño se hace realidad
me siento como en el pais de las maravillas
Creo que te amo
siento bailar el alma
En este mundo
¿Quiero ser para siempre ahora?