Traducción de la letra de la canción Understand - Julian Lamadrid, Flatdisk

Understand (original)

I wanna go left
You wanna go right
Never agree
It’s always a fight
And I don’t wanna let you down no more
What can I do
To make it okay
Don’t know how to act
Don’t know what to say
And I don’t wanna end this like before
But if I stay
I have to say
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
Maybe it’s me
Maybe it’s you
The pieces don’t fit
I don’t have a clue
And It’s all falling to the floor
I try to be mean
I try to be cute
But I never win
I just always lose
And I don’t wanna be part of this war
Be part of this war
And if I go
You have to know
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
And I know you still love me
But I can’t help but fall
You stood there right beside me
But I went through it all
And I will never give up
Don’t you don’t know?
That I will never let up
My time to glow
And I just wanna be happy
Girl I just wanna be happy
And I just need you to know…
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned

Understand (traducción)

quiero ir a la izquierda
quieres ir a la derecha
nunca de acuerdo
siempre es una pelea
Y no quiero decepcionarte más
Que puedo hacer
Para hacerlo bien
No sé cómo actuar
no se que decir
Y no quiero terminar esto como antes
Pero si me quedo
Tengo que decir
Todo lo que quiero en esta vida es que entiendas
No es mi culpa que tu vida no haya salido como la planeaste
Quizás soy yo
Tal vez eres tú
las piezas no encajan
no tengo ni idea
Y todo se está cayendo al suelo
trato de ser malo
trato de ser lindo
Pero nunca gano
Siempre pierdo
Y no quiero ser parte de esta guerra
Sé parte de esta guerra
Y si me voy
Tienes que saber
Todo lo que quiero en esta vida es que entiendas
No es mi culpa que tu vida no haya salido como la planeaste
Y sé que todavía me amas
Pero no puedo evitar caer
Te paraste allí justo a mi lado
Pero pasé por todo
Y nunca me rendiré
¿No lo sabes?
Que nunca me rendiré
Mi tiempo para brillar
Y solo quiero ser feliz
Chica solo quiero ser feliz
Y solo necesito que sepas...
Todo lo que quiero en esta vida es que entiendas
No es mi culpa que tu vida no haya salido como la planeaste