Traducción de la letra de la canción I'm So Glad That I'm a Woman - Juliana Aquino

I'm So Glad That I'm a Woman (original)

In the morning when I wake up
As I comb my hair
I can hear my daddy saying
It’s a big big world out there
While putting on my make-up
His words linger in the air
Just use the love I gave you
And you can make it anywhere
I’m so glad that I’m a woman
I know I wouldn’t trade
I know I got it made
We’re the life line of mankind
And now is the time for me
Life is such a challenge
Live it day by day
You never know what’s gonna happen
A what might come your way
Just stop and think about it
There is nothing we can do
They can’t live without us and
We can’t live without them too

I'm So Glad That I'm a Woman (traducción)

En la mañana cuando me despierto
Mientras me peino
Puedo oír a mi papá decir
Es un gran mundo allá afuera
Mientras me pongo maquillaje
Sus palabras permanecen en el aire
Solo usa el amor que te di
Y puedes hacerlo en cualquier lugar
Estoy tan contenta de ser una mujer
Sé que no cambiaría
Sé que lo tengo hecho
Somos la línea de vida de la humanidad
Y ahora es el momento para mí
La vida es un desafío
Vívelo día a día
Nunca sabes lo que va a pasar
A lo que podría surgir en tu camino
Solo detente y piénsalo
No hay nada que podemos hacer
No pueden vivir sin nosotros y
No podemos vivir sin ellos también