Traducción de la letra de la canción Blues Is All I Ever Had - Julie London

Blues Is All I Ever Had (original)

Some folks always seem to find the good things
Other folks get mixed up with the bad
Don’t ask me what I know about the good things
The blues is all I ever had
To some, the earth’s a world of friendly faces
For those lucky few, I’m awful glad
My world’s been a string of second places
The blues is all I ever had
When I first met him, I thought that maybe
He could change this lonely life I led
When he smiled and said, «I love you, baby»
Silly girl, I b’lieved each word he said
Guess it’s time for me to say «good bye"now
Didn’t mean to leave you feelin' sad
Since he’s gone, what is there left to try now?
The blues is all I ever had

Blues Is All I Ever Had (traducción)

Algunas personas siempre parecen encontrar las cosas buenas
Otras personas se mezclan con los malos
No me preguntes qué sé de las cosas buenas
El blues es todo lo que he tenido
Para algunos, la tierra es un mundo de rostros amistosos
Para esos pocos afortunados, estoy muy contento
Mi mundo ha sido una cadena de segundos lugares
El blues es todo lo que he tenido
Cuando lo conocí, pensé que tal vez
Él podría cambiar esta vida solitaria que llevé
Cuando sonrió y dijo: «Te amo, bebé»
Chica tonta, creí cada palabra que dijo
Supongo que es hora de que diga "adiós" ahora
No fue mi intención dejarte triste
Dado que se ha ido, ¿qué queda por probar ahora?
El blues es todo lo que he tenido