Traducción de la letra de la canción Easy Streeet - Julie London

Easy Streeet (original)

Easy street, I’d love to live on easy street
Nobody works on easy street
Just lie around all day, just sit and play the horses
Life is sweet for folks who live on easy street
No weekly payments you must meet
That makes your hair turn gray
When opportunity comes knockin'
You just keep on with your rockin'
'Cause you know your fortune’s made
And if the sun makes you perspire
There’s a man that you can hire
To plant trees so you can have shade
On easy street, I’m telling everyone I meet
If I could live on easy street I’d want no job today
So please, go 'way

Easy Streeet (traducción)

Calle fácil, me encantaría vivir en la calle fácil
Nadie trabaja en la calle fácil
Solo recuéstate todo el día, solo siéntate y juega a los caballos
La vida es dulce para la gente que vive en la calle fácil
No hay pagos semanales que deba cumplir
Eso hace que tu cabello se vuelva gris
Cuando la oportunidad llega a tocar
Solo sigue con tu rockin'
Porque sabes que tu fortuna está hecha
Y si el sol te hace sudar
Hay un hombre que puedes contratar
Plantar árboles para tener sombra
En la calle fácil, les digo a todos los que conozco
Si pudiera vivir en una calle fácil, hoy no querría ningún trabajo
Así que, por favor, vete