Traducción de la letra de la canción I Bruise Easily - Julie London

I Bruise Easily (original)

Sun in the sky you know how I feel
Reeds drifting on by you know how I feel
Its a new dawn it’s a new day its a new life for me
And I’m feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the trees you know how I feel
It’s a new dawn its a new day it’s a new life for me
And I’m feeling good
Dragonflies all out in the sun
You know what I mean, don’t you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world is new world and a bold world for me
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Yeah freedom is my life
And you know how I feel
Its a new dawn its a new day its a new life for me
And I’m feeling good
Ooooh
(Feeling good)

(traducción)

Sol en el cielo, sabes cómo me siento
Cañas a la deriva por tu sabes como me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí.
Y me siento bien
Pescado en el mar, sabes cómo me siento
Río corriendo libre, sabes cómo me siento
Florece en los árboles, sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí.
Y me siento bien
Libélulas al sol
Sabes a lo que me refiero, ¿no lo sabes?
Las mariposas se están divirtiendo
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz
Cuando termine el día
Y este viejo mundo es un mundo nuevo y un mundo audaz para mí
Estrellas cuando brillas, sabes cómo me siento
Olor a pino, ya sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mi vida
Y sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí.
Y me siento bien
Ooooh
(Sentirse bien)