Traducción de la letra de la canción Nice Girls Don't Stay for Breakfast - Julie London

Nice Girls Don't Stay for Breakfast (original)

Nice girls don’t stay for breakfast
That’s what they all say
From New York to Rome
Emily Post would surely say to her host
I’ve dug the evening the most
But please take me home
Nice girls don’t stay for breakfast
And I’m a nice girl
You know that I am
If you’re impressed
With these words I professed
I have just one small request
Pass the jam
Please pass the jam
Pass the jam

Nice Girls Don't Stay for Breakfast (traducción)

Chicas lindas no se queden a desayunar
Eso es lo que todos dicen
De Nueva York a Roma
Emily Post seguramente le diría a su anfitrión
He cavado la noche más
Pero por favor llévame a casa
Chicas lindas no se queden a desayunar
Y yo soy una buena chica
sabes que soy
Si estás impresionado
Con estas palabras profesé
solo tengo una pequeña petición
Pasa la mermelada
Por favor, pasa el atasco
Pasa la mermelada