Traducción de la letra de la canción Soon It's Gonna Rain - Julie London

Soon It's Gonna Rain (original)

Soon it’s gonna rain, I can see it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we gonna do?
Soon it’s gonna rain, I can feel it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we do with you?
We’ll find four limbs of a tree
We’ll build four walls and a floor
We’ll bind it over with leaves
Then run inside to stay
Then we’ll let it rain, we’ll not feel it
Then we’ll let it rain, rain pell mall
And we’ll not complain if it never stops at all
We’ll live and love within our own four walls
Soon it’s gonna rain…

Soon It's Gonna Rain (traducción)

Pronto va a llover, puedo verlo
Pronto va a llover, puedo decir
Pronto va a llover, ¿qué vamos a hacer?
Pronto va a llover, puedo sentirlo
Pronto va a llover, puedo decir
Pronto va a llover, ¿qué hacemos contigo?
Encontraremos cuatro ramas de un árbol
Construiremos cuatro paredes y un piso
Lo atamos con hojas
Luego corre adentro para quedarte
Entonces dejaremos que llueva, no lo sentiremos
Entonces dejaremos que llueva, rain pell mall
Y no nos quejaremos si nunca se detiene en absoluto
Viviremos y amaremos dentro de nuestras propias cuatro paredes
Pronto va a llover…