| Dein Hund frisst deine Hausaufgaben während die Robbe meine macht
| Tu perro se come tu tarea mientras la foca hace la mía
|
| Sie muss niemals draußen warten vor den Shops in deiner Stadt
| Ella nunca tiene que esperar fuera de las tiendas de tu ciudad.
|
| Isst mit den Stäbchen hundert Kilo Sushi an 'nem Tag
| Se come cien kilos de sushi en un día con palillos
|
| Bleibt in shape — wie ein Football, Models fragen sie nach Rat
| Manténgase en forma: como una pelota de fútbol, las modelos les piden consejo
|
| Sie kreischen, wollen Selfies, wenn sie uns beide sehen
| Gritan queriendo selfies cuando nos ven a los dos
|
| Wenn die Knopfaugen die Augen aller Mädchen verdrehen
| Cuando los ojos de botón ruedan los ojos de todas las chicas
|
| Niemand kann widerstehen, doch sie kann nicht mal stehen
| Nadie puede resistir, pero ella ni siquiera puede soportar
|
| Bei Kiki-Challenge fällt sie um und war zehn Tage gelähmt
| En el Kiki Challenge, se cayó y quedó paralizada durante diez días.
|
| Leg dich auf den Boden
| acostarse en el suelo
|
| Winkel deine Beine an
| Dobla tus piernas
|
| Spann deine Körper wie im Bogen
| Dobla tu cuerpo en un arco
|
| Nimm die Füße in die Hand
| Toma tus pies en tus manos
|
| Was? | ¿Qué? |
| — Auf den Boden!
| - ¡En el piso!
|
| Und jetzt? | ¿Y ahora? |
| -deine Beine!
| -¡tus piernas!
|
| Wohin? | ¿Dónde? |
| -in die Hand!
| -¡En la mano!
|
| Und dann? | ¿Y luego? |
| -und dann!
| -¡y luego!
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst
| Sé que puedes hacerlo
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst
| Sé que puedes hacerlo
|
| Ihr Hobby ist Schiffe versenken darin ist sie der Boss
| Su hobby es hundir barcos y ella es la jefa.
|
| Im Bälle balancieren hat nicht mal Arien Robben ne Chance
| Cuando se trata de equilibrar las bolas, ni siquiera Arien Robben tiene la oportunidad
|
| Dein Hund holt deine Zeitung sie bringt Morgens Saft und Croissants | Tu perro trae tu periódico, trae jugo y croissants por la mañana. |
| Hasst Krokodile trotzdem trägt sie manchmal heimlich LaCoste
| Odia los cocodrilos, pero a veces usa ropa LaCoste en secreto.
|
| Mit Robinson Crusoe erkund' ich jeden noch so fernen Ort
| Con Robinson Crusoe exploro todos los lugares, por muy lejos que estén
|
| Sie macht ein Lagerfeuer singt mir unter den Sternen was vor
| Ella hace una fogata y me canta bajo las estrellas
|
| Und nach 3 Tagen hab ich die Melodie noch im Ohr
| Y después de 3 días todavía tengo la melodía en mi oído.
|
| Der Sound geht: «uh uh» und die ganze Halle so: «Boah»
| El sonido dice: «uh uh» y toda la sala así: «Boah»
|
| Leg dich auf den Boden
| acostarse en el suelo
|
| Winkel deine Beine an
| Dobla tus piernas
|
| Spann deine Körper wie im Bogen
| Dobla tu cuerpo en un arco
|
| Nimm die Füße in die Hand
| Toma tus pies en tus manos
|
| Was? | ¿Qué? |
| — Auf den Boden!
| - ¡En el piso!
|
| Und jetzt? | ¿Y ahora? |
| -deine Beine!
| -¡tus piernas!
|
| Wohin? | ¿Dónde? |
| -in die Hand!
| -¡En la mano!
|
| Und dann? | ¿Y luego? |
| -und dann!
| -¡y luego!
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst
| Sé que puedes hacerlo
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst
| Sé que puedes hacerlo
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst
| Sé que puedes hacerlo
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst
| Sé que puedes hacerlo
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Mach die Robbe, Robbe
| Haz el sello, sello
|
| Ich weiß, dass du das kannst | Sé que puedes hacerlo |