Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Lover - Juliette Claire

Somebody Else's Lover (original)

CHORUS:
I will never dedicate my love to somebody else’s lover
Just didn’t wanna hear your lies, but first I had to discover
I forgot to look in your eyes and now I have to suffer
No, I will never ever fall in love with somebody else’s lover
Somebody help me Somebody teach me Somebody tell me what to do How should I handle you?
I may be heartless
To feel so endearious
I’ve given the matter to consideration,
and know for sure that
CHORUS
Why did you deceive me You say you didn’t want to hurt me But why then did you hold me tight?
You knew it would break me Why is it that I’ve chosen the wrong way
Which then brought me to you
But now that I’ve been there
I should have know better and
CHORUS
I will never never give my soul to somebody else’s lover
How could I believe it, fallen for your lies?
I know for sure that I will look in your eyes
More than a moment
I will ignore my deepest feelings inside
No I will never
(Dedicate my love to somebody else’s lover)
Just didn’t believe in your lies
(But first I had to discover)
Forgot to look in your eyes
And now I have to whoaoaoa
(No, I will never ever fall in love with somebody else’s lover, lover, lover))
(Somebody else’s lover (4x)

Somebody Else's Lover (traducción)

CORO:
Nunca dedicaré mi amor al amante de otra persona
Simplemente no quería escuchar tus mentiras, pero primero tenía que descubrir
Olvidé mirarte a los ojos y ahora tengo que sufrir
No, nunca jamás me enamoraré del amante de otra persona.
Alguien ayúdeme Alguien enséñeme Alguien dígame qué hacer ¿Cómo debo manejarlo?
Puedo ser despiadado
Sentirse tan entrañable
He dado el asunto a consideración,
y saber con certeza que
CORO
¿Por qué me engañaste? Dices que no querías lastimarme, pero ¿por qué entonces me abrazaste fuerte?
Sabías que me rompería ¿Por qué elegí el camino equivocado?
Que luego me trajo a ti
Pero ahora que he estado allí
Debería haberlo sabido mejor y
CORO
Nunca, nunca daré mi alma al amante de otra persona.
¿Cómo podría creerlo, enamorado de tus mentiras?
Sé con certeza que miraré en tus ojos
Más que un momento
Ignoraré mis sentimientos más profundos dentro
No, nunca lo haré
(Dedicar mi amor al amante de otra persona)
Simplemente no creía en tus mentiras
(Pero primero tenia que descubrir)
Olvidé mirarte a los ojos
Y ahora tengo que whoaoaoa
(No, nunca jamás me enamoraré del amante, amante, amante de otra persona))
(Amante de otra persona (4x)