Letras de Quella di sempre - Julio Iglesias

Quella di sempre (original)

Di Settembre il colore
Hai negli occhi e nel cuore
Ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me
Quali braccia ti han stretto?
Con chi sei stata letto?
Non voglio sapere… Non voglio capire… Ti amo così!
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei
E così sto in disparte
Recitando una parte
Restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così
E non faccio domande
Anche se n’avrei tante
Non voglio parlare… Non voglio pensare… Ti amo così
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei
E continua l’intesa
Senza pianti ne accuse
Acceto il mio ruolo perchè a stare solo provai e ribrovai
Ritornando ogni volta
A bussare a la porta
Dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa… Ti amo così!
Per me sei sempre quella di sempre:
Il primo gioco e non quello che sei
Per me sei sempre quella di sempre:
La mia fortuna e non quello che sei

(traducción)

Septiembre es el color
Lo tienes en los ojos y en el corazón
Pero te recuerdo vestida de sol y luz para mi
¿Qué brazos has sostenido?
¿Con quién te han leído?
No quiero saber... No quiero entender... ¡Te amo tanto!
Para mi siempre eres el mismo de siempre:
El primer juego y no lo que eres
Para mi siempre eres el mismo de siempre:
Mi suerte y no quien eres
Y entonces estoy al margen
jugando un papel
Manteniéndonos juntos para lo malo y para lo bueno, así te llevo
y no hago preguntas
Incluso si tuviera muchos
No quiero hablar... No quiero pensar... Te amo así
Para mi siempre eres el mismo de siempre:
El primer juego y no lo que eres
Para mi siempre eres el mismo de siempre:
Mi suerte y no quien eres
Y el entendimiento sigue
Sin llantos ni acusaciones
Acepto mi papel porque lo intenté y me encontré solo
Volviendo cada vez
Tocando la puerta
Diciéndote: lo siento, hice todo mal... ¡Te amo tanto!
Para mi siempre eres el mismo de siempre:
El primer juego y no lo que eres
Para mi siempre eres el mismo de siempre:
Mi suerte y no quien eres