Traducción de la letra de la canción (Love's Got Me In A) Lazy Mood [From 'Gone For The Day'] - June Christy

(Love's Got Me In A) Lazy Mood [From 'Gone For The Day'] (original)

I’ll tell you why the days go by,
Like caterpillars do And clouds are cotton blossoms in a field of blue,
Love’s got me in a lazy mood.
I’ll tell you why,
Stars in the sky,
Pick ev’ry night to shine.
And why the moon’s a watermelon on the vine,
Love’s got me in a lazy mood.
When a bright and early sun begins to steam it up,
You’ll find me underneath the nearest tree,
Pickin' petals off a daisy while I I don’t reply to mail that’s overdue.
And why I never answer when I’m spoken to,
It isn’t that I’m really rude,
Love’s got me in a lazy mood.
I’ll tell you why mood

(traducción)

Te diré por qué pasan los días,
como las orugas y las nubes son flores de algodón en un campo azul,
El amor me tiene en un estado de ánimo perezoso.
Te diré por qué,
Estrellas en el cielo,
Elige todas las noches para brillar.
¿Y por qué la luna es una sandía en la vid,
El amor me tiene en un estado de ánimo perezoso.
Cuando un sol brillante y temprano comienza a empañarlo,
Me encontrarás debajo del árbol más cercano,
Quitando los pétalos de una margarita mientras no respondo el correo que está atrasado.
Y por qué nunca respondo cuando me hablan,
No es que sea muy grosero,
El amor me tiene en un estado de ánimo perezoso.
Te diré por qué el estado de ánimo