Traducción de la letra de la canción Out Of This World (From 'Off Beat') - June Christy

Out Of This World (From 'Off Beat') (original)

You’re clear out of this world
When I’m looking at you
I hear out of this world
The music that no mortal ever knew
You’re right out of a book
The fairy tale I read when I was five
No armored knight out of a book
Was more enchanted by a loralei
Then I
After waiting so long
For the right time
After reaching so long for a star
All at once from long and lonely night time
And despite time, here you are
I cry, «out of this world»
If you said we were through
So let me fly out of this world
And spend the next eternity or two
With you

(traducción)

Estás fuera de este mundo
Cuando te miro
Escucho fuera de este mundo
La música que ningún mortal conoció
Estás sacado de un libro
El cuento de hadas que leí cuando tenía cinco años
Ningún caballero con armadura de un libro
Estaba más encantado por un loralei
Entonces yo
Después de esperar tanto
Para el momento adecuado
Después de tanto tiempo por una estrella
Todo a la vez de la noche larga y solitaria
Y a pesar del tiempo, aquí estás
lloro, «fuera de este mundo»
Si dijiste que habíamos terminado
Así que déjame volar fuera de este mundo
Y pasar la próxima eternidad o dos
Contigo