Traducción de la letra de la canción Home - Jupe, Tim Moyo

Home (original)

Running out of issues, to call our own
Everybody knows you, so guess who falls
Loving you is bad news, a front page war
Never wanted my views
To go on tour
I just want to know
Did you ever call
Just to hear me talk?
All I’ve ever know
Crying through the phone
I did all I could
Now all of your friends
Think I’m one of them
But follow me again
I was in my car
I was after dark
They don’t know the half
Three in the morning, I’m still waiting
Four in the morning I’m still waiting
You’re hesitating, I’m still waiting
Five minutes later
You where coming home
You were coming home
You were coming home (aha, aha)
You were coming home
I won’t let them miss it, you to the phone
I need resurrecting, that’s the way love goes
Do you ever flashback, right or wrong
I’m still yours
I just want to know
Did you ever call
Just to hear me talk?
All I’ve ever know
Crying through the phone
I did all I could
Now all of your friends
Think I’m one of them
But follow me again
I was in my car
I was after dark
They don’t know the half
Three in the morning, I’m still waiting
Four in the morning I’m still waiting
You’re hesitating, I’m still waiting
Five minutes later
You where coming home
You were coming home
You were coming home (aha, aha)
You were coming home

Home (traducción)

Quedando sin problemas, para llamar a los nuestros
Todo el mundo te conoce, así que adivina quién cae
Amarte es una mala noticia, una guerra de primera plana
Nunca quise mis opiniones
Para ir de gira
Sólo quiero saber
¿Alguna vez llamaste?
¿Solo para oírme hablar?
Todo lo que he sabido
Llorando a través del teléfono
Hice todo lo que pude
Ahora todos tus amigos
Creo que soy uno de ellos
Pero sígueme de nuevo
yo estaba en mi coche
yo estaba después del anochecer
no saben ni la mitad
Las tres de la mañana, sigo esperando
Las cuatro de la mañana sigo esperando
Estás dudando, todavía estoy esperando
Cinco minutos después
Tú estabas viniendo a casa
estabas viniendo a casa
Venías a casa (ajá, ajá)
estabas viniendo a casa
No dejaré que se lo pierdan, tú al teléfono
Necesito resucitar, así es el amor
¿Alguna vez has retrocedido, bien o mal?
sigo siendo tuyo
Sólo quiero saber
¿Alguna vez llamaste?
¿Solo para oírme hablar?
Todo lo que he sabido
Llorando a través del teléfono
Hice todo lo que pude
Ahora todos tus amigos
Creo que soy uno de ellos
Pero sígueme de nuevo
yo estaba en mi coche
yo estaba después del anochecer
no saben ni la mitad
Las tres de la mañana, sigo esperando
Las cuatro de la mañana sigo esperando
Estás dudando, todavía estoy esperando
Cinco minutos después
Tú estabas viniendo a casa
estabas viniendo a casa
Venías a casa (ajá, ajá)
estabas viniendo a casa