| I am on fire
| Estoy en fuego
|
| I’m standin' in water with live wire
| Estoy parado en el agua con cable vivo
|
| I shouldn’t be alive, I wasn’t a live prier
| No debería estar vivo, no era un sacerdote vivo
|
| My gun had live rounds and hadn’t died either
| Mi arma tenía balas vivas y tampoco había muerto
|
| It’s on a strict diet that’s high in iron and fiber
| Tiene una dieta estricta rica en hierro y fibra.
|
| I’m not love worthy, I’m fine in isolation
| No soy digno de amor, estoy bien aislado
|
| My murders and crimes are just fines and violations
| Mis asesinatos y crímenes son solo multas y violaciones
|
| I like being the brains behind the operation
| Me gusta ser el cerebro detrás de la operación.
|
| But I’m blood thirsty, I might die of dehydration
| Pero tengo sed de sangre, podría morir de deshidratación
|
| But I don’t like charity, I’ll recoup and recover
| Pero no me gusta la caridad, me recuperaré y recuperaré
|
| I live life vicariously through others
| Vivo la vida indirectamente a través de los demás.
|
| I’m livin' off the blood that I take from our true customers
| Estoy viviendo de la sangre que tomo de nuestros verdaderos clientes
|
| If someone ain’t pullin' their weight, the group suffers
| Si alguien no está haciendo su parte, el grupo sufre
|
| My gun’s sensitive to the slightest of vibration
| Mi arma es sensible a la más mínima vibración.
|
| I gotta be patient and wait for the right occasion
| Debo ser paciente y esperar la ocasión adecuada
|
| I need enough strength to control my night cravings
| Necesito suficiente fuerza para controlar mis antojos nocturnos
|
| I need a blood bank that can hold my life savings
| Necesito un banco de sangre que pueda guardar los ahorros de mi vida
|
| I lived underneath of Hell
| Viví debajo del infierno
|
| I couldn’t eat, couldn’t leave the cell
| No podía comer, no podía salir de la celda.
|
| I couldn’t see, I learned to read from a Speak and Spell
| No podía ver, aprendí a leer de un Speak and Spell
|
| It was everything I needed, I was treated well
| Fue todo lo que necesitaba, me trataron muy bien
|
| Just another day at the +Office+, I was Steve Carell
| Solo otro día en la +Oficina+, yo era Steve Carell
|
| I couldn’t sleep, I’d stand the entire task
| No podía dormir, soportaría toda la tarea
|
| A would-be king, the man in the iron mask
| Un aspirante a rey, el hombre de la máscara de hierro
|
| I was trapped, my capturer had the higher grasp
| Estaba atrapado, mi captor tenía el mayor agarre
|
| 'Til I snapped the bars and shattered the fiberglass
| Hasta que rompí las barras y rompí la fibra de vidrio
|
| It was enemy territory, foreign sand
| Era territorio enemigo, arena extranjera
|
| It wasn’t heaven or hell, it was borderland
| No era el cielo o el infierno, era la frontera
|
| My birthparents must’ve had a more important plan
| Mis padres biológicos deben haber tenido un plan más importante
|
| They left me on a porch, knocked on the door and ran
| Me dejaron en un porche, llamaron a la puerta y corrieron
|
| In the wrong hands, abandoned with calamity
| En las manos equivocadas, abandonado con calamidad
|
| I ain’t have a chance or a family
| No tengo una oportunidad o una familia
|
| I ain’t have a plan B or sanity
| No tengo un plan B o cordura
|
| I ain’t have fantasies in canopies
| No tengo fantasías en pabellones
|
| Life is no guarantees or answer keys | La vida no es garantías ni claves de respuesta |